WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009084729) 衣料用洗剤組成物
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/084729    国際出願番号:    PCT/JP2008/073960
国際公開日: 09.07.2009 国際出願日: 26.12.2008
IPC:
C11D 1/68 (2006.01), C11D 1/14 (2006.01), C11D 1/29 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01)
出願人: KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038210 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MURATA, Daiya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOTERA, Takanori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MURATA, Daiya; (JP).
KOTERA, Takanori; (JP)
代理人: FURUYA, Satoshi; Hamacho-Hanacho Building 6th Floor, 2-17-8, Nihonbashi-Hamacho, Chuo-ku, Tokyo 1030007 (JP)
優先権情報:
2007-338871 28.12.2007 JP
2007-338872 28.12.2007 JP
発明の名称: (EN) LAUNDRY DETERGENT COMPOSITION
(FR) COMPOSITION DÉTERGENTES POUR LESSIVE
(JA) 衣料用洗剤組成物
要約: front page image
(EN)Disclosed is a laundry detergent comprising (a) a glyceryl monoether or a polyglyceryl monoether each represented by the general formula (I) [also referred to as 'component (a)', hereinbelow] and (b) a sulfuric acid ester salt selected from a sulfuric acid ester salt represented by the general formula (II), a sulfuric acid ester salt represented by the general formula (III) and a sulfuric acid ester salt represented by the general formula (IV) [also referred to as 'component (b)', hereinbelow], wherein the component (a) comprises two or more compounds having different glycerin condensation degrees (n) in the general formula (I), provided that the glycerin condensation degree (n) in the component (a) is 3 to 5 when the component (b) is a sulfuric acid ester salt represented by the general formula (II) or (III). R-O-(C3H6O2)n-H (I) wherein R represents a hydrocarbon group having 6 to 22 carbon atoms; and n means a glycerin condensation degree and represents an integer. R1-O-SO3M (II) R1-O-(EO)m-(AO)l-SO3M (III) R1-O-(AlO)p-(AO)q-SO3M (IV) wherein R1 represents a hydrocarbon group having 6 to 22 carbon atoms;EO represents an oxyethylene group; AO represents an oxyalkylene group including at least one group selected from an oxyethylene group, an oxypropylene group and an oxybutylene group; m represents an integer of 1 to 10; l represents an integer of 0 to 10; AlO represents an oxypropylene group and/or an oxybutylene group; p represents an integer of 1 to 5; q represents an integer of 0 to 10; and M represents an alkali metal, an alkali earth metal, NH4 or an alkanolammonium group having 2 to 3 carbon atoms.
(FR)L'invention porte sur un détergent pour la lessive comprenant (a) un monoéther glycérylique ou un monoéther polyglycérylique représentés chacun par la formule générale (I) [également appelé ci-après « composant (a) »,] et (b) un sel d'ester d'acide sulfurique choisi parmi un sel d'ester d'acide sulfurique représenté par la formule générale (II), un sel d'ester d'acide sulfurique représenté par la formule générale (III) et un sel d'ester d'acide sulfurique représenté par la formule générale (IV) [également appelé ci-après « composant (b)], le composant (a) comprenant au moins deux composés ayant différents degrés de condensation de glycérine (n) dans la formule générale (I), à la condition que le degré de condensation de glycérine (n) dans le composant (a) soit de 3 à 5 lorsque le composant (b) est un sel d'ester d'acide sulfurique représenté par la formule générale (II) ou (III). R-O-(C3H6O2)n-H (I) formule dans laquelle R représente un groupe hydrocarboné ayant 6 à 22 atomes de carbone ; et n signifie un degré de condensation de glycérine et représente un entier. R1-O-SO3M (II) R1-O-(EO)m-(AO)l-SO3M (III) R1-O-(AlO)p-(AO)q-SO3M (IV) formules dans lesquelles R1 représente un groupe hydrocarboné ayant 6 à 22 atomes de carbone ; EO représente un groupe oxyéthylène ; AO représente un groupe oxyalkylène comprenant au moins un groupe choisi parmi un groupe oxyéthylène, un groupe oxypropylène et un groupe oxybutylène ; m représente un entier de 1 à 10 ; l représente un entier de 0 à 10 ; AlO représente un groupe oxypropylène et/ou un groupe oxybutylène ; p représente un entier de 1 à 5 ; q représente un entier de 0 à 10 ; et M représente un métal alcalin, un métal alcalino-terreux, NH4 ou un groupe alcanolammonium ayant 2 à 3 atomes de carbone.
(JA) 本発明は、(a)一般式(I)で表されるグリセリルモノエーテル又はポリグリセリルモノエーテル〔以下、成分(a)という〕と、(b)一般式(II)、(III)及び(IV)で表される硫酸エステル塩から選ばれる硫酸エステル塩〔以下、成分(b)という〕とを含有する衣料用洗剤組成物であって、成分(a)が一般式(I)中のグリセリンの縮合度nが異なる複数の化合物を含み、但し、成分(b)が一般式(II)または(III)で表される硫酸エステル塩であるとき、成分(a)のグリセリンの縮合度nは3~5である、衣料用洗剤組成物である。     R−O−(C362n−H  (I)(式中、Rは炭素数6~22の炭化水素基を、nはグリセリンの縮合度であり、整数を示す。)     R1−O−SO3M                (II)     R1−O−(EO)m−(AO)l−SO3M    (III)     R1−O−(A1O)p−(AO)q−SO3M   (IV)(式中、R1は炭素数6~22の炭化水素基、EOはオキシエチレン基、AOはオキシエチレン基、オキシプロピレン基、オキシブチレン基の少なくとも1つを含んだオキシアルキレン基、mは1~10の整数、lは0~10の整数、A1Oはオキシプロピレン基及び/又はオキシブチレン基、pは1~5の整数、qは0~10の整数、Mはアルカリ金属、アルカリ土類金属、NH4または炭素数2~3のアルカノールアンモニウム基を表す。)
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)