WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009084438) 表示シート
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/084438    国際出願番号:    PCT/JP2008/072935
国際公開日: 09.07.2009 国際出願日: 17.12.2008
IPC:
B32B 27/12 (2006.01), B32B 5/02 (2006.01), D03D 15/00 (2006.01), G09F 19/22 (2006.01)
出願人: KOYO SANGYO Co., Ltd. [JP/JP]; 14-7, Shimorenjaku 3-chome, Mitaka-shi, Tokyo 1810013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NOMURA, Tsumoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ARAKI, Senichirou [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OMORI, Yasuyo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUWAKUBO, Naomi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGAKURA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUNAYAMA, Soichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NOMURA, Tsumoru; (JP).
ARAKI, Senichirou; (JP).
OMORI, Yasuyo; (JP).
KUWAKUBO, Naomi; (JP).
NAGAKURA, Atsushi; (JP).
FUNAYAMA, Soichi; (JP)
代理人: SUDA, Masayoshi; OAK Ikebukuro Bldg. 21-11, Higashi-Ikebukuro 1-chome Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
優先権情報:
2007-336483 27.12.2007 JP
発明の名称: (EN) DISPLAY SHEET
(FR) FEUILLE D'AFFICHAGE
(JA) 表示シート
要約: front page image
(EN)A display sheet comprising: a base; front-side and back-side layers of a synthetic resin composition which have been formed respectively on the front and back sides of the base; and an ink layer formed by ink-jet printing on the front-side layer of a synthetic resin composition. The base comprises a canvas having recesses and protrusions on the front and back sides. The surface of the front-side layer of a synthetic resin composition has been formed as a rugged surface composed of protrudent parts and recessed parts attributable to the recesses and protrusions of the base surface. The ink layer has been formed from a fine ink, which covers the protrudent parts and has infiltrated into the recessed parts. The display sheet further includes a pressure-sensitive adhesive layer on the back-side layer of a synthetic resin composition and a release paper superposed on the surface of the pressure-sensitive adhesive layer. The release paper comprises crepe paper which has undergone crepe processing and has a tensile elongation at break in the range of 5-50%. This display sheet is less apt to suffer a decrease in display/decoration perceptibility caused by the wear of the printed surface, even when used, without forming a protective layer thereon, on an outdoor floor surface frequently walked.
(FR)L'invention concerne une feuille d'affichage qui comprend : une base, une couche frontale et une couche arrière d'une composition de résine synthétique, formées respectivement sur le côté frontal et le côté arrière de la base, et une couche d'encre formée par impression au jet d'encre sur la couche frontale de composition de résine synthétique. La base comprend une toile qui présente des creux et des saillies sur le côté frontal et le côté arrière. La surface de la couche frontale de composition de résine synthétique est configurée en surface rugueuse constituée de parties en saillie et de parties en creux qui peuvent être attribuées aux creux et aux saillies de la surface de base. La couche d'encre est formée d'encre fine qui couvre les parties en saillie et s'infiltre dans les parties en creux. La feuille d'affichage comprend en outre une couche d'adhésif sensible à la pression sur la couche arrière de composition de résine synthétique et un papier antiadhésif superposé à la surface de la couche d'adhésif sensible à la pression. Le papier antiadhésif est constitué d'un papier crêpé qui a subi un traitement de crêpage et son allongement à la rupture en traction est compris dans la plage de 5 à 50 %. Cette feuille d'affichage est moins susceptible de subir une diminution de la lisibilité de l'affichage ou de la décoration causée par l'usure de la surface imprimée, même lorsqu'elle est utilisée sans y avoir formé une couche de protection sur une surface de plancher extérieur sur laquelle de nombreuses personnes marchent.
(JA) 表示シートは、基材と、その基材の表面及び裏面に形成された表面側及び裏面側合成樹脂組成物層と、表面側合成樹脂組成物層上にインクジェットにより形成されたインク層とを備える。基材が表面及び裏面に凹凸を有する帆布からなり、表面側合成樹脂組成物層の表面が基材表面の凹凸に起因する凸部と凹部からなる凹凸面に形成され、インク層は微細インクが凸部を覆いかつ凹部に浸透して形成される。裏面側合成樹脂組成物層上の粘着剤層と粘着剤層の表面に積層された離型紙とを更に備え、離型紙はクレープ加工されて引張破断伸びが5~50%の範囲内であるクレープ紙からなる。本発明の表示シートは、保護層を設けることなく、頻繁な歩行が行われる屋外床面に使用しても印刷面の摩耗による表示・装飾の視認性の低下が少ない。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)