WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009084345) 医療機器システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/084345    国際出願番号:    PCT/JP2008/071414
国際公開日: 09.07.2009 国際出願日: 26.11.2008
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIGETA, Ken [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIGETA, Ken; (JP)
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2007-340315 28.12.2007 JP
発明の名称: (EN) MEDICAL INSTRUMENT SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'INSTRUMENT MÉDICAL
(JA) 医療機器システム
要約: front page image
(EN)A medical instrument system is provided with a medical instrument having an observation unit that includes an objective lens, an image generation unit in a field of observation that generates an image in the field of observation acquired from the observation unit, an information collection unit that collects information of a position of a treatment tool and the like, a distortion aberration setting unit that sets a hypothetical distortion aberration to be out of the field of observation in accordance with a distortion aberration characteristic of the objective lens, a distortion image generation unit out of the field of observation that generates a distortion image that is hypothetically distorted out of the field of observation against the treatment tool, and an image synthesis unit that synthesizes to make the image of the treatment tool in the field of observation and the distortion image out of the field of observation consistent with each other at the border of the field of observation.
(FR)L'invention concerne un système d'instrument médical doté d'un instrument médical qui présente une unité d'observation qui comprend une lentille d'objectif, une unité de formation d'image dans un champ d'observation, qui forme une image dans le champ d'observation acquis par l'unité d'observation, une unité de collecte d'informations qui collecte des informations sur la position d'un outil de traitement et similaires, une unité de réglage de l'aberration par distorsion qui fixe une aberration hypothétique par distorsion de telle sorte qu'elle soit hors du champ d'observation en fonction d'une caractéristique d'aberration par distorsion de la lentille d'objectif, une unité de formation d'une image de distorsion hors du champ d'observation qui forme une image de distorsion déformée hypothétiquement hors du champ d'observation contre l'outil de traitement et une unité de synthèse d'image qui synthétise de manière à rendre mutuellement cohérentes l'image de l'outil de traitement dans le champ d'observation et l'image de distorsion hors du champ d'observation à la frontière du champ d'observation.
(JA) 医療機器システムは、対物レンズを含む観察部を備えた医療機器と、観察部から得られた観察視野内の画像を生成する観察視野内の画像生成部と、処置具の位置等の情報を収集する情報収集部と、対物レンズの歪曲収差の特性から、観察視野外となる仮想的な歪曲収差を設定する歪曲収差設定部と、処置具に対する観察視野外で仮想的に歪曲させた歪曲画像を生成する観察視野外の歪曲画像生成部と、観察視野内の処置具の画像と、観察視野外の処置具を歪曲させた歪曲画像とが観察視野の境界で一致するように合成画像を生成する画像合成部と、を具備する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)