WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009084211) 殺菌消毒剤組成物およびこれを含有する殺菌消毒材、ならびにこれらを用いた殺菌消毒方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/084211    国際出願番号:    PCT/JP2008/003983
国際公開日: 09.07.2009 国際出願日: 25.12.2008
IPC:
A01N 31/02 (2006.01), A01N 25/02 (2006.01), A01N 25/30 (2006.01), A01N 25/34 (2006.01), A01N 37/00 (2006.01), A01N 37/36 (2006.01), A01N 47/06 (2006.01), A01P 1/00 (2006.01), A01P 3/00 (2006.01)
出願人: JohnsonDiversey Co., Ltd. [JP/JP]; 22 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2310023 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INAGETA, Fumihito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
URAKAMI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIBUSE, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: INAGETA, Fumihito; (JP).
URAKAMI, Hiroshi; (JP).
KIBUSE, Hiroshi; (JP)
代理人: OHNO, Seiji; OHNO & PARTNERS, Kasumigaseki Building 36F, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006036 (JP)
優先権情報:
2007-336021 27.12.2007 JP
発明の名称: (EN) BACTERICIDAL DISINFECTANT COMPOSITION, BACTERICIDAL DISINFECTANT MATERIAL COMPRISING THE COMPOSITION, AND DISINFECTION METHOD USING THE COMPOSITION OR THE MATERIAL
(FR) COMPOSITION DE DÉSINFECTANT BACTÉRICIDE, MATÉRIAU DE DÉSINFECTANT BACTÉRICIDE COMPRENANT LA COMPOSITION ET PROCÉDÉ DE DÉSINFECTION UTILISANT LA COMPOSITION OU LE MATÉRIAU
(JA) 殺菌消毒剤組成物およびこれを含有する殺菌消毒材、ならびにこれらを用いた殺菌消毒方法
要約: front page image
(EN)Disclosed are: a bactericidal disinfectant composition which is effective against both viruses and food-poisoning bacteria; a bactericidal disinfectant material comprising the bactericidal disinfectant composition; and a disinfection method using the bactericidal disinfectant composition or the bactericidal disinfectant material. Specifically disclosed is a bactericidal disinfectant composition comprising components (A) to (C) shown below at the below-mentioned contents relative to the total amount of the composition, and also comprises water as component (D), wherein an undiluted solution of the composition has a pH value ranging from 8 to 12 at 25˚C (JIS Z-8802:1984 'a pH measurement method'): (A) 35 to 75 mass% of a lower alcohol; (B) 0.05 to 10 mass% of (b1) an organic acid and an alkali metal salt thereof and/or (b2) an inorganic acid and an alkali metal salt thereof; and (C) 0.05 to 5 mass% of at least one nonionic surfactant selected from a monoglycerin fatty acid ester, a polyglycerin fatty acid ester, a sorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a sucrose fatty acid ester.
(FR)L'invention porte sur une composition de désinfectant bactéricide qui est efficace aussi bien contre les virus que contre les bactéries produisant des intoxications alimentaires ; sur un matériau de désinfectant bactéricide comprenant la composition de désinfectant bactéricide ; et sur un procédé de désinfection utilisant la composition de désinfectant bactéricide ou le matériau de désinfectant bactéricide. L'invention porte de façon spécifique sur une composition de désinfectant bactéricide comprenant les composants (A) à (C) indiqués ci-dessous sous les teneurs mentionnées ci-dessous par rapport à la quantité totale de la composition, et comprenant également de l'eau comme composant (D), une solution non diluée de la composition ayant une valeur de pH comprise entre 8 et 12 à 25 °C (norme JIS Z-8802 : 1984 « procédé de mesure de pH ») : (A) de 35 à 75 % en masse d'un alcool de faible masse moléculaire ; (B) de 0,05 à 10 % en masse (b1) d'un acide organique et un sel de métal alcalin de celui-ci et/ou (b2) d'un acide minéral et d'un sel de métal alcalin de celui-ci ; et (C) de 0,05 à 5 % en masse d'au moins un agent tensioactif non-ionique choisi parmi un mono(ester d'acide gras de glycérine), un poly(ester d'acide gras de glycérine), un ester d'acide gras de sorbitane, un poly(ester d'acide gras d'oxyéthylène-sorbitane) et un ester d'acide gras de saccharose.
(JA) ウイルスおよび食中毒菌の双方に効果を発現する殺菌消毒剤組成物およびこれを含有する殺菌消毒材、ならびにこれらを用いた殺菌消毒方法が開示される。下記の(A)~(C)成分を、組成物全体に対し下記の割合で含有するとともに、(D)成分として水を含有し、且つ組成物の原液のpH(JIS Z-8802:1984「pH測定方法」)が、25°Cで8~12の範囲に設定されている殺菌消毒剤組成物。 (A)低級アルコール35~75質量% (B)(b1)有機酸およびそのアルカリ金属塩、および/または(b2)無機酸およびそのアルカリ金属塩0.05~10質量% (C)モノグリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステルから選ばれる少なくとも一種の非イオン界面活性剤0.05~5質量%。    
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)