WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009084183) 燃料電池用セパレータ及びそれを備える燃料電池
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/084183    国際出願番号:    PCT/JP2008/003915
国際公開日: 09.07.2009 国際出願日: 24.12.2008
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEGUCHI, Shinsuke; (米国のみ).
TSUJI, Yoichiro; (米国のみ).
NAKAGAWA, Takashi; (米国のみ)
発明者: TAKEGUCHI, Shinsuke; .
TSUJI, Yoichiro; .
NAKAGAWA, Takashi;
代理人: PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg. 123-1, Higashimachi Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
優先権情報:
2007-340562 28.12.2007 JP
2008-131164 19.05.2008 JP
発明の名称: (EN) FUEL CELL SEPARATOR AND FUEL CELL PROVIDED WITH SAME
(FR) SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE ET PILE À COMBUSTIBLE LE COMPRENANT
(JA) 燃料電池用セパレータ及びそれを備える燃料電池
要約: front page image
(EN)A fuel cell separator of the present invention is formed such that a first reaction gas flowpath (131) has a first portion (41) and a second portion (51) located upstream of the first portion (41), and the first portion (41) is closest to an upstream end at a portion between the second portion (51) of the first reaction gas flowpath (131) and a downstream end, the second portion (51) is closest to the downstream end at a portion between the upstream end of the first reaction gas flowpath (131) and the first portion (41), second reaction gas flowpaths (132, 133) are not interposed between the first portion (41) and the upstream end, and the second reaction gas flowpaths (132, 133) are interposed between the second portion (51) and the downstream end, and the first reaction gas flowpath (131) is formed so as to communicate with at least one reaction gas flowpath (hereafter, a specific flowpath) of the second reaction gas flowpaths (132, 133) at a portion between the first portion (41) and the downstream end (hereafter, a specific portion).
(FR)La présente invention porte sur un séparateur de pile à combustible formé de telle manière qu'un premier trajet de circulation de gaz de réaction (131) a une première partie (41) et une seconde partie (51) située en amont de la première partie (41), et la première partie (41) est la plus proche d'une extrémité amont au niveau d'une partie comprise entre la seconde partie (51) du premier trajet de circulation de gaz de réaction (131) et une extrémité aval, et la seconde partie (51) est la plus proche de l'extrémité aval au niveau d'une partie comprise entre l'extrémité amont du premier trajet de circulation de gaz de réaction (131) et la première partie (41), des seconds trajets de circulation de gaz de réaction (132, 133) ne sont pas intercalés entre la première partie (41) et l'extrémité amont, et les seconds trajets de circulation de gaz de réaction (132, 133) sont intercalés entre la seconde partie (51) et l'extrémité aval, et le premier trajet de circulation de gaz de réaction (131) est formé de façon à communiquer avec au moins un trajet de circulation de gaz de réaction (appelé trajet de circulation spécifique ci-après) des seconds trajets de circulation de gaz de réaction (132, 133) au niveau d'une partie comprise entre la première partie (41) et l'extrémité aval (appelée partie spécifique ci-après).
(JA) 本発明の燃料電池用セパレータは、第1反応ガス流路131が、第1の部分41と該第1の部分41より上流側に位置する第2の部分51とを有し、第1の部分41が第1反応ガス流路131の第2の部分51と下流端との間の部分のうちで上流端に最も近接し、第2の部分51が第1反応ガス流路131の上流端と第1の部分41との間の部分のうちで下流端に最も近接し、第1の部分41と上流端との間に第2反応ガス流路132、133が介在せず、かつ、第2の部分51と下流端との間に第2反応ガス流路が132、133介在するように形成され、かつ、第1反応ガス流路131は、第1の部分41と下流端との間の部分(以下、特定部分)において、第2反応ガス流路132、133のうち少なくとも1の反応ガス流路(以下、特定流路)と連通するように形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)