WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009081969) 生体画像取得装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/081969    国際出願番号:    PCT/JP2008/073543
国際公開日: 02.07.2009 国際出願日: 25.12.2008
IPC:
G06T 1/00 (2006.01)
出願人: SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo-kuwabaracho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIZUME, Kentaro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ODA, Ichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAJIMA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSUNAZAWA, Yoshio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIZUME, Kentaro; (JP).
ODA, Ichiro; (JP).
YAJIMA, Atsushi; (JP).
TSUNAZAWA, Yoshio; (JP)
代理人: NOGUCHI, Shigeo; Noguchi Patent Office Rapport Nanba Bldg. 9F 8-1, Motomachi 2-chome Naniwa-ku, Osaka-shi Osaka 5560016 (JP)
優先権情報:
PCT/JP2007/074993 26.12.2007 JP
発明の名称: (EN) BIOLOGICAL IMAGE ACQUISITION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACQUISITION D'IMAGE BIOLOGIQUE
(JA) 生体画像取得装置
要約: front page image
(EN)This object aims to disclose a biological multi-directional observation device with measures to avoid an illumination backlight problem taken. In a preferable embodiment of the multi-directional observation device, a two-dimensional detector (6) is arranged right above a transparent specimen support (2) and a main image forming lens (8) is arranged right under the two-dimensional detector (6). A fluorescence side filter (10) which allows only a fluorescent component from a biological specimen (4) pass therethrough is arranged, if necessary, between the main image forming lens (8) and the biological specimen (4). Reflection mirrors (M1, M2) are arranged on the downside of the specimen support (2), wherein the reflection mirrors are optical systems for leading a light of an image of the rear side of the biological specimen (4) to the main image forming lens (8). A light source device is provided to irradiate light to the biological specimen (4). A light source in the light source device is set at a position that is not in direct and indirect viewing fields (16, 18) of the two-dimensional detector, so that the backlight problem is avoided and a vivid biological multi-directional observation image by the two-dimensional detector can be acquired.
(FR)L'invention vise à proposer un dispositif d'observation multidirectionnelle biologique présentant des mesures pour éviter qu'un problème de rétroéclairage se produise. Dans un mode de réalisation préféré du dispositif d'observation multidirectionnelle, un détecteur bidimensionnel (6) est agencé exactement au-dessus d'un support d'échantillon transparent (2) et une lentille de formation d'image principale (8) est agencée exactement au-dessous du détecteur bidimensionnel (6). Un filtre côté fluorescence (10) qui permet uniquement à une composante de fluorescence provenant d'un échantillon biologique (4) de passer à travers celui-ci est agencé, si nécessaire, entre la lentille de formation d'image principale (8) et l'échantillon biologique (4). Des miroirs réfléchissants (M1, M2) sont agencés sur le côté bas du support d'échantillon (2), les miroirs réfléchissants étant des systèmes optiques pour conduire une lumière d'une image du côté arrière de l'échantillon biologique (4) vers la lentille de formation d'image principale (8). Un dispositif de source de lumière est fourni pour émettre une lumière vers l'échantillon biologique (4). Une source de lumière dans le dispositif de source de lumière est réglée à une position qui n'est pas dans des champs de vision directe et indirecte (16, 18) du détecteur bidimensionnel, de telle sorte que le problème de rétroéclairage est évité et une image d'observation multidirectionnelle biologique vive peut être acquise par le détecteur bidimensionnel.
(JA)照明の逆光問題を回避する手段を講じた生体の多方向観察装置を開示している。 多方向観察装置の好ましい形態は、透明試料台(2)の真上に二次元検出器(6)が配置され、二次元検出器(6)のさらに下側に主結像レンズ(8)が配置されている。主結像レンズ(8)と生体試料(4)との間に生体試料(4)からの蛍光成分のみを透過させる蛍光側フィルタ(10)が必要に応じて配置されるようになっている。試料台(2)の下側に生体試料(4)の裏面側の画像の光を主結像レンズ(8)に導くための光学系である反射鏡M1,M2が配置されている。生体試料(4)に光を照射するための光源装置が設けられている。光源装置内の光源は、二次元検出器の直接視野(16)及び間接視野(18)内に入らない位置に設置することで逆光問題を回避し、二次元検出器による鮮明な生体多方向観察画像の取得を可能にする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)