WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009081898) 眼鏡用測定具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/081898    国際出願番号:    PCT/JP2008/073299
国際公開日: 02.07.2009 国際出願日: 22.12.2008
IPC:
A61B 3/11 (2006.01)
出願人: HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7-5, Naka-Ochiai 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1618525 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WARNTJES, Hans [NL/JP]; (JP) (米国のみ).
HATANAKA, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WARNTJES, Hans; (JP).
HATANAKA, Takashi; (JP)
代理人: YAMAKAWA, Masaki; c/o Yamakawa International Patent Office 4th Floor, Sanno Park Tower 11-1, Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 1006104 (JP)
優先権情報:
2007-328755 20.12.2007 JP
発明の名称: (EN) MEASUREMENT TOOL FOR EYEGLASSES
(FR) OUTIL DE MESURE POUR DES LUNETTES
(JA) 眼鏡用測定具
要約: front page image
(EN)A measurement tool (1) for eyeglasses has a front plate (2) mounted to an eyeglass frame and a pair of left and right side plates (40A, 40B) which are provided at both of the left and right ends of the front plate (2) and respectively extended backward. The front plate (2) has a distance between pupils measurement part (A) and an eye point height measurement part (B) and is attached such that the height can be adjusted with respect to the eyeglass frame by a height adjustment apparatus (30). The side plates (40A, 40B) have a pair of left and right pressurization/adjustment apparatuses (60) which so adjust the side plates (40A, 40B) as to be parallel to the temples of the eyeglass frame. The pressurization/adjustment apparatuses (60) pressurize the lateral portions of the facial surface of the subject with screw bars (62).
(FR)L'invention porte sur un outil de mesure (1) pour des lunettes qui comporte une plaque avant (2) montée sur une monture de lunettes et une paire de plaques latérales gauche et droite (40A, 40B) qui sont disposées aux deux extrémités gauche et droite de la plaque avant (2) et qui s'étendent respectivement vers l'arrière. La plaque avant (2) comporte une partie de mesure de distance entre les pupilles (A) et une partie de mesure de hauteur de point oculaire (B) et est fixée de telle sorte que la hauteur peut être ajustée par rapport à la monture de lunettes par un appareil d'ajustement de hauteur (30). Les plaques latérales (40A, 40B) comportent une paire d'appareils gauche et droit de pressurisation/ajustement (60) qui ajuste les plaques latérales (40A, 40B) pour qu'elles soient parallèles aux branches de la monture de lunettes. Les appareils de pressurisation/ajustement (60) mettent sous pression les parties latérales de la surface faciale du sujet avec des tiges filetées (62).
(JA) 眼鏡用測定具(1)は、眼鏡フレームに装着される前面板(20)と、この前面板(20)の左右両端に後方に向かってそれぞれ延設された左右一対の側板(40A、40B)とを備えている。前面板(20)は、瞳孔間距離測定部(A)およびアイポイント高さ測定部(B)を有し、眼鏡フレームに対して高さ調整装置(30)により高さ調整可能に取付けられる。各側板(40A、40B)は、眼鏡フレームのテンプルと平行になるように側板(40A、40B)を調節する左右一対の押圧・調節装置(60)を備えている。押圧・調節装置(60)は、ねじ棒(62)によって被検者の顔面側部を押圧する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)