WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009081868) 電動工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/081868    国際出願番号:    PCT/JP2008/073209
国際公開日: 02.07.2009 国際出願日: 19.12.2008
IPC:
B25F 5/00 (2006.01), B25F 5/02 (2006.01), H02K 5/14 (2006.01), H02K 13/00 (2006.01), H02K 23/00 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8 Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OGURA, Hironori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OGURA, Hironori; (JP)
代理人: IWATA, Tetsuyuki; 9F, Kanayamafukumaru Bldg. 4-8-13, Masaki, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 4600024 (JP)
優先権情報:
2007-328982 20.12.2007 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動工具
要約: front page image
(EN)A tool housing (103) has a brush holder receiving space (141) in an intermediate region in the longitudinal direction of the tool housing (103). A motor (121) has a brush holder (131) inserted and mounted in the brush holder receiving space (141) from a direction intersecting the longitudinal direction of the tool housing (103). The brush holder (131) has a tube section (132) for receiving a brush (133) and is integrally provided with a pressing receiving portion (139) adjacent to the tube section (132). A cover (109) is attached to the outer surface of one end of the tool housing (103) so as to cover the tool housing (103) along the longitudinal direction of the tool housing (103). The cover (109) has in its inner space a ridge (145) extending in the longitudinal direction, and the ridge (145) abuts against the pressing receiving portion (139) of the brush holder (131), inserted in the brush holder receiving space (141), to press the brush holder (131) in the inserting direction.
(FR)Selon l'invention, un carter d'outil (103) présente un espace interne destiné à recevoir un portebrosse (141) et situé dans une zone intermédiaire dans la direction longitudinale du carter d'outil (103). Un moteur (121) est muni d'un portebrosse (131) introduit et monté dans l'espace interne destiné à recevoir le portebrosse (141) en direction perpendiculaire à la direction longitudinale du carter d'outil (103). Le portebrosse (131) comporte une section tubulaire (132) destinée à recevoir une brosse (133) et, d'un seul tenant, une partie réception de pression (139) adjacente à la section tubulaire (132). Un couvercle (109) est fixé à la surface externe d'une extrémité du carter d'outil (103) de façon à recouvrir le carter d'outil (103) dans sa direction longitudinale. L'intérieur du couvercle (109) comporte une crête (145) s'étendant en direction longitudinale et venant buter contre la partie de réception de pression (139) du portebrosse (131). La crête (145) est introduite dans l'espace interne destiné à recevoir le portebrosse (141) afin de presser le portebrosse (131) dans la direction d'introduction.
(JA) 工具ハウジング(103)は、当該工具ハウジング(103)の長軸方向中間領域にブラシホルダ収容空間(141)を有し、モータ(121)は、工具ハウジング(103)の長軸方向と交差する方向からブラシホルダ収容空間(141)に差し込んで装着されるブラシホルダ(131)を有する。ブラシホルダ(131)は、ブラシ(133)を収容する筒部(132)を有するとともに、当該筒部(132)に隣接して被押圧部(139)を一体に備えている。工具ハウジング(103)の 一端部外面には、カバー(109)が工具ハウジング(103)の長軸方向に沿って被さるように装着される。カバー(109)は、内部空間に長軸方向に延びる突条部(145)を備えており、そして突条部(145)がブラシホルダ収容空間(141)に差し込まれたブラシホルダ(131)の被押圧部(139)に当接して当該ブラシホルダ(131)を差し込み方向に押圧する構成とした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)