WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009081822) 撥水撥油剤組成物中の炭素数が20以下である低分子の有機化合物の分析方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/081822    国際出願番号:    PCT/JP2008/073010
国際公開日: 02.07.2009 国際出願日: 17.12.2008
IPC:
G01N 30/88 (2006.01), G01N 27/62 (2006.01), G01N 30/06 (2006.01), G01N 30/72 (2006.01)
出願人: ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008405 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIKIMA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIKIMA, Satoshi; (JP)
代理人: SENMYO, Kenji; 4th Floor, SIA Kanda Square 17, Kanda-konyacho Chiyoda-ku, Tokyo 1010035 (JP)
優先権情報:
2007-333564 26.12.2007 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR ANALYSIS OF LOW-MOLECULAR-WEIGHT ORGANIC COMPOUND HAVING 20 OR LESS CARBON ATOMS IN WATER- AND OIL-REPELLENT COMPOSITION
(FR) PROCÉDÉ D'ANALYSE D'UN COMPOSÉ ORGANIQUE DE MASSE MOLÉCULAIRE FAIBLE, AYANT 20 ATOMES DE CARBONE OU MOINS, DANS UNE COMPOSITION HYDROFUGE ET OLÉOFUGE
(JA) 撥水撥油剤組成物中の炭素数が20以下である低分子の有機化合物の分析方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a method which can analyze a low-molecular-weight organic compound having 20 or less carbon atoms contained in a water- and oil-repellent composition in a trace amount with high accuracy. Specifically disclosed is an analysis method which comprises the following steps (a) to (c): (a) mixing a water- and oil-repellent composition comprising a medium and a fluorinated polymer dispersed or dissolved in the medium with an alcohol having 1 to 5 carbon atoms, and causing the fluorinated polymer to aggregate, thereby producing a solution containing aggregates of the fluorinated polymer; (b) separating the solution containing the aggregates of the fluorinated polymer into a liquid fraction and a solid fraction, thereby producing a liquid phase; and (c) measuring the concentration of a low-molecular-weight organic compound having 20 or less carbon atoms in the liquid phase by employing LC-MS, LC-MS/MS or GC-MS, wherein the fluorinated polymer has a repeating unit derived from a compound having a perfluoroalkyl group.
(FR)L'invention porte sur un procédé d'analyse très précise d'un composé organique de masse moléculaire faible ayant 20 atomes de carbone ou moins, contenu dans une composition hydrofuge et oléofuge sous forme de traces. L'invention porte spécifiquement sur un procédé d'analyse consistant à : (a) mélanger une composition hydrofuge et oléofuge comprenant un milieu et un polymère fluoré dispersé ou dissous dans le milieu avec un alcool ayant 1 à 5 atomes de carbone et à amener le polymère fluoré à s'agréger, ce qui produit une solution contenant des agrégats de polymère fluoré ; (b) à séparer la solution contenant les agrégats du polymère fluoré en une fraction liquide et une fraction solide, ce qui produit une phase liquide ; et (c) à mesurer la concentration d'un composé organique de masse moléculaire faible ayant 20 atomes de carbone ou moins dans la phase liquide avec un LC-SM, LC-SM/SM ou GC-SM, le polymère fluoré présentant une unité de répétition issue d'un composé qui renferme un groupe perfluoroalkyle.
(JA) 撥水撥油剤組成物中に微量に存在する炭素数が20以下である低分子の有機化合物を精度よく分析できる方法を提供する。  (a)パーフルオロアルキル基を有する化合物に基づく繰り返し単位を有する含フッ素重合体が媒体に分散または溶解した撥水撥油剤組成物と、炭素数が1~5のアルコールとを混合し、含フッ素重合体を凝集させ、含フッ素重合体の凝集物を含む液を得るステップと、(b)含フッ素重合体の凝集物を含む液を固液分離し、液相を得るステップと、(c)LC-MS、LC-MS/MSまたはGC-MSを用いて液相中の炭素数が20以下である低分子の有機化合物の濃度を測定するステップとを有する分析方法。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)