WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009081807) 表面処理された金属基材の製造方法及び該製造方法により得られた表面処理された金属基材、並びに金属基材処理方法及び該方法によって処理された金属基材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/081807    国際出願番号:    PCT/JP2008/072938
国際公開日: 02.07.2009 国際出願日: 17.12.2008
IPC:
C25D 9/08 (2006.01), C25D 13/20 (2006.01)
出願人: KANSAI PAINT CO., LTD. [JP/JP]; 33-1, Kanzaki-cho, Amagasaki-shi, Hyogo 6618555 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUBOTA, Kentaro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KUBOTA, Kentaro; (JP)
代理人: Saegusa & Partners; Kitahama TNK Building 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5410045 (JP)
優先権情報:
2007-330365 21.12.2007 JP
発明の名称: (EN) MANUFACTURING METHOD FOR SURFACE-TREATED METALLIC SUBSTRATE AND SURFACE-TREATED METALLIC SUBSTRATE OBTAINED BY SAID MANUFACTURING METHOD, AND METALLIC SUBSTRATE TREATMENT METHOD AND METALLIC SUBSTRATE TREATED BY SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE SUBSTRAT MÉTALLIQUE TRAITÉ EN SURFACE ET SUBSTRAT MÉTALLIQUE TRAITÉ EN SURFACE OBTENU PAR CE PROCÉDÉ, ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE SUBSTRAT MÉTALLIQUE ET SUBSTRAT MÉTALLIQUE AINSI TRAITÉ
(JA) 表面処理された金属基材の製造方法及び該製造方法により得られた表面処理された金属基材、並びに金属基材処理方法及び該方法によって処理された金属基材
要約: front page image
(EN)Disclosed is a manufacturing method for a metallic substrate of superior corrosion resistance and finishing properties and the surface-treated metallic substrate obtained by said manufacturing method, and a surface treatment method that provides a metallic substrate of superior corrosion resistance and finishing properties and the metallic substrate surface-treated by said method. Concretely, this is a manufacturing method for surface-treated metallic substrate that includes a step in which a metallic substrate is immersed as a cathode in a treatment solution (I) described below and electrical conduction is applied for 10 to 600 seconds by superimposing an alternating current (Va) at a frequency of 0.1 to 1000 Hz and 1 to 40 V peak-to-peak voltage onto a direct current (Vd) at a voltage of 1 to 50 V. The treatment solution (I) comprises a metallic compound ingredient (A) containing a compound of at least one metal (a) selected from a group consisting of zirconium, titanium, cobalt, vanadium, tungsten, molybdenum, copper, zinc, indium, bismuth, yttrium, iron, nickel, manganese, gallium, silver, and lanthanoid metals, and water, and the content of metallic compound ingredient (A) is 5 to 20,000 ppm as the total metallic quantity (by mass).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un substrat métallique ayant des propriétés supérieures de résistance à la corrosion et de finition, ainsi que le substrat métallique ainsi traité, et un procédé de traitement de surface qui fournit un substrat métallique présentant des propriétés supérieures de résistance à la corrosion et de finition, ainsi que le substrat métallique ainsi traité. Concrétement, il s'agit d'un procédé de fabrication de substrat métallique traité en surface qui consiste à immerger un substrat métallique comme cathode dans une solution de traitement (I) décrite ci-dessous et une conduction électrique est appliquée pendant 10 à 600 secondes par superposition d'un courant alternatif (Va) à une fréquence de 0,1 à 1000 Hz et une tension de crête à crête de 1 à 40 V sur un courant continu (Vd) à une tension de 1 à 50 V. La solution de traitement (I) comprend un ingrédient de composé métallique (A) contenant un composé d'au moins un métal (a) choisi dans un groupe formé de zirconium, titane, cobalt, vanadium, tungstène, molybdène, cuivre, zinc, indium, bismuth, yttrium, fer, nickel, manganèse, gallium, argent, et métaux lanthanoïdes, et d'eau, et la teneur de l'ingrédient de composé métallique (A) est de 5 à 20.000 ppm comme quantité métallique totale (en masse).
(JA) 本発明の目的は、防食性と仕上り性に優れる金属基材の製造方法及び該製造方法により得られた表面処理された金属基材、並びに、防食性と仕上り性に優れる金属基材を提供することができる表面処理方法及び該方法により表面処理された金属基材を提供することである。具体的には、金属基材を陰極として、下記処理液(I)に浸漬し、1~50Vの直流電圧(Vd)に、周波数0.1~1000Hzかつ1~40Vのピーク間電圧の交流電圧(Va)を重畳して、10~600秒間通電する工程を含む、表面処理された金属基材の製造方法である。処理液(I)は、ジルコニウム、チタン、コバルト、バナジウム、タングステン、モリブデン、銅、亜鉛、インジウム、ビスマス、イットリウム、鉄、ニッケル、マンガン、ガリウム、銀及びランタノイド金属からなる群から選ばれる少なくとも1種の金属(a)の化合物を含む金属化合物成分(A)並びに水からなり、金属化合物成分(A)を合計金属量(質量換算)で5~20,000ppm含有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)