WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009081770) アルミニウム合金鍛造素材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/081770    国際出願番号:    PCT/JP2008/072663
国際公開日: 02.07.2009 国際出願日: 12.12.2008
IPC:
C22C 21/12 (2006.01), B21J 5/00 (2006.01), C22F 1/057 (2006.01), B21K 1/76 (2006.01), C22F 1/00 (2006.01)
出願人: SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9, Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058518 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEMURA, Hideki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKEMURA, Hideki; (JP)
代理人: SHIMIZU, Yoshihito; Idemitsu Nagahori Building, 4-26, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
優先権情報:
2007-330067 21.12.2007 JP
発明の名称: (EN) ALUMINUM ALLOY MATERIAL FOR FORGING
(FR) MATÉRIAU EN ALLIAGE D'ALUMINIUM POUR LE FORGEAGE
(JA) アルミニウム合金鍛造素材
要約: front page image
(EN)An aluminum alloy material for forging comprising an alloy composition which contains 0.80-1.15 mass% silicon, 0.2-0.5 mass% iron, 3.8-5 mass% copper, 0.8-1.15 mass% manganese, 0.5-0.8 mass% magnesium, and 0.05-0.13 mass% zirconium, contains titanium in such an amount that the sum of the titanium and the zirconium is 0.2 mass% or smaller, and satisfies a copper/magnesium ratio of 8 or lower. The titanium was added in the form of a 5Ti-1B mother alloy. The alloy composition has a titanium/zirconium ratio of 0.3 or higher, and the remainder is aluminum and incidental impurities. The aluminum alloy material for forging is constituted of an aluminum alloy cast obtained by subjecting an aluminum alloy melt having the alloy composition to continuous casting to obtain an aluminum alloy ingot which has a structure having a secondary dendrite arm spacing (DAS) of 40 µm or smaller and an average crystal-grain diameter of 8 µm or smaller, and by subjecting the ingot to homogenization in which the ingot is held at 450-510°C for 1 hour or longer. This constitution enables the aluminum alloy material for forging to give a forging satisfactory in surface color tone and strength.
(FR)La présente invention concerne un matériau en alliage d'aluminium pour le forgeage comprenant une composition d'alliage qui contient 0,80 à 1,15 % en masse de silicium, 0,2 à 0,5 % en masse de fer, 3,8 à 5 % en masse de cuivre, 0,8 à 1,15 % en masse de manganèse, 0,5 à 0,8 % en masse de magnésium et 0,05 à 0,13 % en masse de zirconium, qui contient une telle quantité de titane que la somme du titane et du zirconium est égale à 0,2 % en masse ou moins, et qui satisfait un rapport cuivre/magnésium de 8 ou moins. Le titane a été ajouté sous forme d'un alliage mère 5Ti-1B. La composition de l'alliage présente un rapport titane/zirconium de 0,3 ou plus et le reste est constitué d'aluminium et d'impuretés générées indirectement. Le matériau en alliage d'aluminium pour le forgeage est constitué d'une coulée d'alliage d'aluminium obtenue par soumission d'une masse fondue d'alliage d'aluminium présentant la composition de l'alliage à une coulée continue en vue d'obtenir un lingot d'alliage d'aluminium qui présente une structure possédant un espacement secondaire des bras de dentrite (DAS) de 40 µm ou moins et un diamètre moyen du grain de cristal de 8 µm ou moins, et par soumission du lingot à une homogénéisation au cours de laquelle le lingot est maintenu à 450-510 °C pendant 1 heure ou plus. Cette constitution permet au matériau en alliage d'aluminium pour le forgeage d'assurer un forgeage dont la teinte superficielle et la résistance sont satisfaisantes.
(JA) 本発明のAl合金鍛造素材は、Siを0.80~1.15質量%、Feを0.2~0.5質量%、Cuを3.8~5質量%、Mnを0.8~1.15質量%、Mgを0.5~0.8質量%、Zrを0.05~0.13質量%、TiをZrとの添加量合計で0.2質量%以下含有し、さらにCu/Mg比が8以下を満たし、5Ti-1B母合金の形態で添加されて、そのTi/Zr比が0.3以上を満たし、残部がAlおよび不可避不純物からなる合金組成を備え、上記合金組成のAl合金溶湯を連続鋳造して得られる、デンドライト2次アーム間隔(DAS)が40μm以下で、晶出物の平均粒径が8μm以下の組織を有するAl合金鋳塊に対して、450~510°Cの温度条件で1時間以上保持する均質化処理が施されたAl合金鋳造品により構成される。この構成により、良好な表面色調および強度の鍛造品が得られるAl合金鍛造素材を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)