WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009081678) 複合電線
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/081678    国際出願番号:    PCT/JP2008/071247
国際公開日: 02.07.2009 国際出願日: 21.11.2008
IPC:
H01B 7/00 (2006.01), C23C 10/28 (2006.01), H01B 5/10 (2006.01)
出願人: Yazaki Corporation [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Jin [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WATANABE, Jin; (JP)
代理人: TAKINO, Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg. 36-13, Ebisu 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
優先権情報:
2007-330770 21.12.2007 JP
発明の名称: (EN) COMPOSITE ELECTRIC WIRE
(FR) FIL ÉLECTRIQUE COMPOSITE
(JA) 複合電線
要約: front page image
(EN)Provided is a composite electric wire, which is intended to realize a light weight and improve a mechanical strength at the same time and which is enabled to improve the reliability by avoiding the problem of oxide coating or electric erosion so that the electric wire may be easily handled for use as a car-mounted wire harness. The composite electric wire comprises an electric wire body (W) composed of center conductors (AL) and outer-layer conductors (CU) arranged to extend in a Z-direction along the outer circumferences of the center conductors (AL) and to enclose the center conductors (AL). In the electric wire body (W), the center conductors (AL) composed of copper-coated aluminum element wires (20) of a (1 + 6) number are sectionally positioned at the center portion of the electric wire body (W) in an X-Y plane, and the outer-layer conductors (CU) composed of twelve copper element wires (10) are positioned in the outer circumference portion arranged around the center portion of the X-Y plane. Moreover, the outer-layer conductors (CU) make contact at their outer circumferences with the outer circumferences of the center conductors (AL), thereby to make their electric connections.
(FR)L'invention concerne un fil électrique composite conçu pour être léger et améliorer conjointement sa résistance mécanique. Ledit fil permet également permet également d'éviter les problèmes liés à la couche d'oxyde ou à l'érosion électrique, pour accroître sa fiabilité, de sorte qu'il peut être facilement manipulé lors de son utilisation sous forme de faisceau de câbles monté dans un véhicule. Le fil électrique composite comprend un corps (W) de fils électriques composé de conducteurs centraux (AL) et de conducteurs (CU) de couche extérieure, placés de manière à s'étendre dans une direction Z le long de la circonférence extérieure des conducteurs centraux (AL) et à englober les conducteurs centraux (AL). Dans le corps de fils électriques (W), les conducteurs centraux (AL) composés de fils (20) à éléments en aluminium recouverts de cuivre, dont le nombre est compris entre 1 et 6, sont positionnés en section sur la partie centrale du corps de fil électrique (W) dans un plan orthogonal, et les conducteurs de la couche extérieure (CU) composés de douze fils (10) à éléments de cuivre sont positionnés sur la circonférence extérieure autour de la partie centrale du plan orthogonal. De plus, les conducteurs de la couche extérieure (CU) sont en contact au niveau de leurs circonférences extérieures avec les circonférences extérieures des conducteurs centraux (AL), de manière à établir une connexion électrique.
(JA)軽量化の実現と機械的強度の向上の両立を図ると共に、酸化被膜や電食の問題を回避して電線の信頼性向上を可能にして、車載ワイヤーハーネスとして用いるのに取り扱いの容易な複合電線を提供する。 複合電線は、中心導線ALと、Z方向にこの中心導線ALの外周面に沿って延長すると共にこの中心導線ALを囲むように配置される外層導線CUと、からなる電線本体Wを含んでいる。この電線本体Wにおいて、電線本体WのX-Y平面の中心部に1+6本の銅被覆アルミニウム素線20よりなる中心導線ALの断面が位置し、また、このX-Y平面の中心部の周りに配置される外周部に12本の銅素線10よりなる外層導線CUが位置し、そして、中心導線ALの外周面に外層導線CUの外周面が接触して電気的に接続されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)