WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009081668) 照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/081668    国際出願番号:    PCT/JP2008/070764
国際公開日: 02.07.2009 国際出願日: 14.11.2008
IPC:
H05B 41/24 (2006.01), H05B 41/392 (2006.01)
出願人: Panasonic Electric Works Co., Ltd. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718686 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ONISHI, Naoki; (米国のみ).
UEDA, Keisuke; (米国のみ)
発明者: ONISHI, Naoki; .
UEDA, Keisuke;
代理人: MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2007-331165 21.12.2007 JP
発明の名称: (EN) LIGHTING EQUIPMENT
(FR) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
要約: front page image
(EN)In lighting equipment which controls power supply to a lamp (11) according to the accumulated lighting time and a light control signal (14), a maximum power supply to the lamp (11) dependent on the accumulated lighting time is supplied to the lamp (11) if power supply to the lamp (11) dependent on the light control signal (14) exceeds a maximum power supply to the lamp (11) dependent on the accumulated lighting time when power is turned on or when lighting of the lamp (11) is started. When the light control signal (14) is operated to exceed the level of maximum power supply to the lamp (11) dependent on the accumulated lighting time or when the light control signal (14) varies more than a predetermined level, switching is made to a state where the power supply can be regulated to a level higher than the maximum power supply to the lamp (11) dependent on the accumulated lighting time.
(FR)Dans un appareil d'éclairage qui commande l'alimentation électrique d'une lampe (11) selon la durée d'éclairage accumulée et un signal de commande de lumière (14), l'alimentation électrique maximale de la lampe (11) qui dépend de la durée d'éclairage accumulée est délivrée à la lampe (11) si l'alimentation électrique de la lampe (11) qui dépend du signal de commande de lumière (14) dépasse l'alimentation électrique maximale de la lampe (11) qui dépend de la durée d'éclairage accumulée lorsque l'alimentation est activée ou lorsque l'éclairage de la lampe (11) est déclenché. Lorsque le signal de commande de lumière (14) est actionné pour dépasser le niveau d'alimentation électrique maximale de la lampe (11) qui dépend de la durée d'éclairage accumulée ou lorsque la variation du signal de commande de lumière (14) dépasse un niveau prédéterminé, une commutation a lieu vers un état où l'alimentation électrique peut être régulée à un niveau supérieur à celui de l'alimentation électrique maximale de la lampe (11) qui dépend de la durée d'éclairage accumulée.
(JA) 累積点灯時間と調光信号(14)に応じてランプ(11)への供給電力を制御する照明装置において、電源投入時またはランプ(11)点灯開始時に調光信号(14)に応じたランプ(11)への供給電力が累積点灯時間に応じたランプ(11)への最大供給電力を上回っている場合は、累積点灯時間に応じたランプ(11)への最大供給電力がランプ(11)に供給され、調光信号(14)が前記累積点灯時間に応じたランプ(11)への最大供給電力レベルを上回る方向に操作されるか、あるいは調光信号(14)が所定のレベル以上変動すると、累積点灯時間に応じたランプ(11)への最大供給電力よりも高い供給電力に調整可能な状態に切り替わるようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)