WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009081603) 切圧セット装置及びワイヤーハーネスの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/081603    国際出願番号:    PCT/JP2008/062744
国際公開日: 02.07.2009 国際出願日: 15.07.2008
IPC:
H01B 13/012 (2006.01)
出願人: Sumitomo Wiring Systems, Ltd. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5100058 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HATTORI, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ICHIKAWA, Masaharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
EMA, Hideyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KONISHI, Takayoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HATTORI, Makoto; (JP).
ICHIKAWA, Masaharu; (JP).
EMA, Hideyuki; (JP).
KONISHI, Takayoshi; (JP)
代理人: YOSHITAKE, Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg. 4-70, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2007-329959 21.12.2007 JP
発明の名称: (EN) CUTTING-PRESSURE SETTING APPARATUS, AND WIRE HARNESS MANUFACTURING METHOD
(FR) APPAREIL DE DÉFINITION DE PRESSION DE COUPE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) 切圧セット装置及びワイヤーハーネスの製造方法
要約: front page image
(EN)Intended is to improve the working convenience at a step downstream of a cutting-crimping step and to prevent electric wires and terminals from being damaged or broken. Provided is a cutting-pressure setting apparatus for treating the electric wires having terminals crimped to their end portions, by cutting the electric wires at a cutting-pressure mechanism unit. The cutting-pressure setting apparatus comprises an electric wire holding bar supporting unit capable of supporting electric wire holding bars having a plurality of electric wire holding portions in parallel. Further comprised is an electric wire end holding-setting unit for holding the end portions of the electric wires having the terminals, which were manufactured in the cutting-pressure mechanism unit, and for setting those end portions sequentially in the electric wire holding units of the electric wire holding bars supported by the electric wire holding bar supporting unit.
(FR)La présente invention vise à améliorer la commodité de travail lors d'une étape en aval d'une étape de pliage de coupe et à empêcher que les câbles et les bornes électriques ne soient endommagés ou cassés. L'invention concerne un appareil de définition de la pression de coupe permettant de traiter les câbles électriques ayant des bornes pliées à leurs extrémités, en coupant les câbles électriques sur une unité de mécanisme de pression de coupe. L'appareil de définition de pression de coupe comprend une unité de support de barres de soutien de câbles électriques capable de supporter des barres de soutien de câbles électriques ayant une pluralité de parties de soutien de câbles électriques placées en parallèle. L'invention comprend également une unité de définition de soutien de l'extrémité du câble électrique permettant de soutenir les extrémités des câbles électriques ayant des bornes, et qui ont été fabriqués dans l'unité de mécanisme de pression de coupe, et permettant de définir ces extrémités de manière séquentielle dans les unités de soutien de câbles électriques des barres de soutien des câbles électriques supportées par l'unité de support de barres de soutien des câbles électriques.
(JA) 本発明は、切断圧着工程の下流工程での作業利便性を向上させると共に、電線や端子への傷付き、破損等を防止することができるようにすることを目的とする。 本発明は、切圧機構部で電線を切断して端部に端子を圧着した端子付き電線を処理する切圧セット装置であって、複数の電線保持部が並列状に設けられた電線保持バーを支持可能な電線保持バー支持部と、前記切圧機構部で製造された端子付き電線の端部を保持し、前記電線保持バー支持部に支持された前記電線保持バーの前記複数の電線保持部に順次セットする電線端部保持セット部とを備えている切圧セット装置に関する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)