WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009081444) 質量分析装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/081444    国際出願番号:    PCT/JP2007/001436
国際公開日: 02.07.2009 国際出願日: 20.12.2007
G01N 27/62 (2006.01)
出願人: Shimadzu Corporation [JP/JP]; 1, Nishinokyo-Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 6048511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IZUMI, Hideaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FURUHASHI, Osamu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGAWA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IZUMI, Hideaki; (JP).
OGAWA, Kiyoshi; (JP)
代理人: KOBAYASI, Ryohei; KOBAYASI PATENT & TRADEMARK, 7th Floor Hougen-Sizyokarasuma Building, 37 Motoakuozi-tyo, Higasinotouin Sizyo-sagaru Simogyo-ku, Kyoto-si, Kyoto 6008091 (JP)
(JA) 質量分析装置
要約: front page image
(EN)A pair of inner electrode (2a) and outer electrode (2b) which forms a fan-shaped electric field for enabling ions to orbit and fly being formed of a general expansion material is attached to a supporting member (13) formed of a general expansion material, and the supporting member (13) is fixed to a base (11) formed of a low-expansion material at a prescribed position (P) further outwardly of the outer electrode (2b). When the supporting member (13) and the electrodes (2a, 2b) are extended with a rise of temperature, the electrodes (2a, 2b) as a whole move inwardly, thereby the distance of one orbiting of orbit is shortened. On the other hand, a space between the inner electrode (2a) and the outer electrode (2b) is widened and the intensity of the fan-shaped electric field becomes low, whereby a flight distance becomes long. Accordingly, by properly selecting a fixing position of the supporting member (13) to the base (11) to offset increase and decrease of flight distance, it is possible to suppress the variation of flight time of ions with the same mass even when variation in temperature occurs.
(FR)La présente invention concerne une paire d'électrodes, à savoir une électrode intérieure (2a) et une électrode extérieure (2b), formant un champ électrique en éventail de façon à permettre aux ions d'orbiter et de voler. Cette paire faite d'un matériau normalement expansible, est montée sur un élément support (13) en matériau normalement expansible solidaire d'une base (11) en matériau faiblement expansible situé en un point défini (P) plus extérieurement que l'électrode extérieure (2b). Quand une montée de la température provoque la dilatation de l'élément support et des électrodes (2a, 2b), ces électrodes (2a, 2b) se déplacent en bloc vers l'intérieur, ce qui raccourcit la distance d'un corps en orbite sur l'orbite. Par ailleurs, l'écart entre l'électrode intérieure (2a) et l'électrode extérieure (2b) augmente et l'intensité du champ électrique diminue, ce qui rallonge la distance de vol. Ainsi, en choisissant correctement une position de montage de l'élément support (13) sur la base (11) de façon à décaler l'augmentation et la diminution de la distance de vol, il est possible de supprimer la variation de la durée de vol des ions de même masse, même en cas de variation de température.
(JA) イオンを周回飛行させるための扇形電場を形成する、一般膨張材料から成る一対の内側電極(2a)と外側電極(2b)とを一般膨張材料である支持部材(13)上に取り付け、この支持部材(13)を外側電極(2b)のさらに外方の所定の位置(P)において低膨張材料から成る基台(11)に対し固定する。温度上昇に伴って支持部材(13)及び電極(2a、2b)が伸張すると、電極(2a、2b)は全体的に内方側へと移動し、それによって周回軌道の1周回の距離が短くなる。一方、内側電極(2a)と外側電極(2b)との間隔が広がり、扇形電場の強度が下がることにより、飛行距離が長くなる。そこで、基台(11)への支持部材(13)の固定位置を適宜に選ぶことにより、飛行距離の増減を相殺し、温度変動が生じた場合でも同一質量のイオンの飛行時間の変動を抑制することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)