(EN) A radio communication device comprises: a communication section; a storage section capable of storing first voice data; a distance estimating section for estimating the distance with an external device of a transmission source having transmitted a radio signal on the basis of the field intensity of the radio signal received by the communication section and a predetermined condition on a noise component; a communication control unit for, when the first voice data is reproduced, instructing the communication section to transmit a request for the transmission of the voice data to the external device of the transmission source on the basis of the estimation distance estimated by the distance estimating section; and a reproduction control unit for, if the communication section reproduces the first voice data and receives the radio signal corresponding to second voice data transmitted from the external device of the transmission source in response to the transmission request, adjusting the reproduced volumes of the first and second voice data.
(FR) Dispositif de radiocommunication comprenant: une partie communication; une partie mémorisation capable de mémoriser de premières données vocales; une partie évaluation de distance servant à évaluer la distance au moyen d'un dispositif extérieur de source d'émission ayant émis un signal radio sur la base de l'intensité de champ du signal radio reçu par la partie communication et d'une condition prédéterminée d'une composante de bruit; une unité de contrôle de communication qui, au moment de la reproduction des premières données vocales, donne l'ordre à la partie communication d'émettre une demande de transmission des données vocales au dispositif extérieur de la source d'émission en fonction de la distance évaluée par la partie évaluation de distance; une unité de contrôle de reproduction servant à régler les volumes reproduits des premières et deuxièmes données vocales si la partie communication reproduit les premières données vocales et reçoit le signal radio correspondant à des deuxièmes données vocales émises par le dispositif extérieur en réponse à la demande d'émission.
(JA) 通信部と、第１音声データを記憶可能な記憶部と、通信部が受信した無線信号の電界強度と雑音成分に関する所定条件とに基づいて無線信号を送信した送信元の外部装置との間の距離を推定する距離推定部と、第１音声データが再生されているとき、距離推定部が推定した推定距離に基づいて送信元の外部装置に対する音声データの送信要求を通信部に送信させる通信制御部と、第１音声データを再生し送信要求に応じて送信元の外部装置から送信された第２音声データに対応する無線信号を通信部が受信した場合には、第１音声データの再生音量と第２音声データの再生音量とを調整する再生制御部とを備える無線通信装置が提供される。