(EN) Adequate evaluation, designing, and manufacturing are possible by more adequately considering the visual performance. A spectacle lens is evaluated by using a vision function containing a factor representing the physiological astigmatism. The physiological astigmatism is an astigmatism in a phenomenon of an increase of the vision when there is a slight astigmatism in a region where the power of accommodation is lower than that in the region representing the range of the positive relative power of accommodation where the power of accommodation increases among the relative powers of accommodation possible with the convergence unchanged.
(FR) Selon l'invention, une évaluation, une mise au point et une fabrication appropriées sont possibles grâce à un examen plus approfondi de la performance visuelle. Un verre de lunettes est évalué au moyen d'une fonction de la vue qui comprend un facteur représentant l'astigmatisme physiologique. L'astigmatisme physiologique est un astigmatisme qui s'inscrit dans un phénomène d'augmentation de la vision, lorsqu'on est en présence d'un léger astigmatisme dans une zone où la puissance d'accommodation est inférieure à celle de la zone représentant la portée de la puissance d'accommodation relative positive où la puissance d'accommodation augmente par rapport aux puissances d'accommodation relatives possibles lorsque la convergence est intacte.
(JA) 視機能をより適切に考慮することにより適切な評価・設計・製造を可能にする。 このため本発明においては、生理的乱視を表す因子を含む視力関数を用いて眼鏡レンズを評価する。生理的乱視とは、輻輳が変化しない状態で可能な調節力である相対調節力のうち調節力が増加する実性相対調節力の範囲を示す領域より調節力が下である領域で僅かな乱視があるとき視力が向上する現象における乱視をいう。