(EN) A catalyst capable of removing nitrogen oxides contained in exhaust gas satisfactorily, which comprises a monolith carrier and an under layer containing a cerium oxide-containing catalyst component (A) and an upper layer containing a catalyst component (B) containing both at least one member selected from the group consisting of copper, manganese, iron, cobalt and nickel and zeolite, both of which layers cover the carrier. The catalyst exerts oxidation catalysis due to the catalyst component (B) contained the upper layer to accelerate efficiently the oxidation of nitrogen oxides contained in exhaust gas, particularly, the oxidation of nitrogen monoxide (NO) into nitrogen dioxide (NO2), and the nitrogen dioxide thus formed is adsorbed by the cerium oxide contained in the under layer. Further, the catalyst can exert satisfactory catalytic activity even at a low temperature range of about 100°C, e.g., 80 to 150°C, so that the catalyst can significantly reduce or remove nitrogen oxides (NOx) contained in exhaust gas even at low temperature.
(FR) L'invention concerne un catalyseur capable d'éliminer les oxydes d'azote présents dans un gaz d'échappement de manière satisfaisante, ledit catalyseur comprenant un support monolithique et une couche inférieure qui contient un composant catalytique contenant de l'oxyde de cérium (A) et une couche supérieure qui contient un composant catalytique (B) contenant à la fois au moins un élément choisi dans le groupe constitué du cuivre, du manganèse, du fer, du cobalt et du nickel et une zéolithe, les deux couches recouvrant le support. Le catalyseur exerce une catalyse d'oxydation en raison du composant catalytique (B) présent dans la couche supérieure pour accélérer efficacement l'oxydation des oxydes d'azote présents dans le gaz d'échappement, notamment l'oxydation du monoxyde d'azote (NO) en dioxyde d'azote (NO2), et le dioxyde d'azote ainsi formé est adsorbé par l'oxyde de cérium présent dans la couche inférieure. Le catalyseur peut également exercer une activité catalytique satisfaisante même dans une plage de températures basses d'environ 100 °C, p. ex. 80 à 150 °C, et ainsi le catalyseur peut réduire considérablement ou éliminer les oxydes d'azote (NOx) présents dans un gaz d'échappement même à basse température.
(JA) 排ガス中の窒素酸化物を十分除去できる触媒を提供する。本発明の目的を達成するための窒素酸化物除去用触媒は、モノリス担体に、酸化セリウムを含む触媒成分A を含む下層と、銅、マンガン、鉄、コバルトおよびニッケルからなる群から選択される少なくとも１種およびゼオライトを含む触媒成分B を含む上層とが、被覆されてなる。 上記したような本発明の窒素酸化物除去用触媒は、上層の触媒成分B が酸化反応を触媒して、排ガス中の窒素酸化物、特に一酸化窒素(NO)を二酸化窒素(NO2)に効率よく酸化することを促進し、このようにして形成された二酸化窒素を下層の酸化セリウムで吸着する。また、本発明の窒素酸化物除去用触媒は、100℃付近、例えば80℃～150℃の低温域であっても、十分な触媒活性を発揮できる。このため、本発明の触媒を使用すると、低温であっても、排ガス中の窒素酸化物(NOx)量を有意に減少・除去することが可能である。