(EN) Disclosed is a process for producing a polymer for use in the dispersion of a non-aqueous pigment dispersion, which comprises the following steps (I) and (II): (I) producing a non-aqueous pigment dispersion composition [1] or a copolymer [2], wherein the non-aqueous pigment dispersion composition [1] comprises a pigment (A), a non-aqueous solvent (B), and a polymer (C) produced by reacting a copolymer (component (c1)) having a constituent unit derived from a vinyl monomer (c1a) having a reactive functional group and a constituent unit derived from a vinyl monomer (c1b) having a nitrogen atom with a poly(alkyl (meth)acrylate) and/or a polystyrene (component (c2)) each having, at one terminus, a functional group capable of reacting with the reactive functional group in the component (c1), and wherein the copolymer [2] has constituent units derived from the vinyl monomers (c1b) and (c1a) and produced by reacting the vinyl monomers (c1b) and (c1a) with each other; and (II) reacting the copolymer produced in the step (I) with the component (c2) to produce a graft copolymer having the component (c2) grafted to the copolymer.
(FR) L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un polymère destiné à être utilisé dans la dispersion d'une dispersion non aqueuse de pigment. Ce procédé comprend les étapes suivantes (I) et (II) consistant à : (I) produire une composition de dispersion non aqueuse de pigment [1] ou un copolymère [2], la composition de dispersion non aqueuse de pigment [1} comprenant un pigment (A), un solvant non aqueux (B) et un polymère (C) obtenu par réaction d'un copolymère (composant (c1)) ayant une unité constitutive issue d'un monomère vinylique (c1a) ayant un groupe fonctionnel réactif et une unité constitutive issue d'un monomère vinylique (c1b) ayant un atome d'azote avec un poly((méth)acrylate d'alkyle) et/ou un polystyrène (composant (c2)) ayant chacun, à une extrémité, un groupe fonctionnel capable de réagir avec le groupe fonctionnel réactif dans le composant (c1), et le copolymère [2] ayant des unités constitutives issues des monomères vinyliques (c1b) et (c1a) et étant obtenu par réaction des monomères vinyliques (c1b) et (c1a) l'un avec l'autre ; et (II) faire réagir le copolymère obtenu à l'étape (I) avec le composant (c2) pour produire un copolymère greffé ayant le composant (c2) greffé sur le copolymère.
(JA) 〔１〕顔料（Ａ）、非水系溶媒（Ｂ）、及び反応性官能基を含有するビニルモノマー（ｃ１ａ）由来の構成単位、及び窒素原子を含有するビニルモノマー（ｃ１ｂ）由来の構成単位を含む共重合体（（ｃ１）成分）と、片末端に、（ｃ１）成分の反応性官能基と反応しうる官能基を有するポリ（メタ）アクリル酸アルキル及び／又はポリスチレン（（ｃ２）成分）とを反応させることにより得られるポリマー（Ｃ）を含有する非水系顔料分散組成物、及び〔２〕ビニルモノマー（ｃ１ｂ）と（ｃ１ａ）とを反応させて、該ビニルモノマー由来の構成単位を含む共重合体を製造する工程（I）、得られた共重合体と（ｃ２）成分とを反応させて、該（ｃ２）成分が該共重合体にグラフト結合したグラフト共重合体を製造する工程（II）を有する非水系顔料分散用ポリマーの製造方法である。
