(EN) The invention provides an optical resin material which has a refractive index and transparency suitable for optical elements and an extremely small temperature dependence of refractive index and is excellent in formability and heat resistance; and optical elements made by using the material. An optical resin material comprising a host resin and amorphous inorganic fine particles made of a uniform mixture of two or more inorganic oxides, characterized in that the inorganic fine particles have a mean particle diameter of 1 to 50nm and are uniformly dispersed in the host resin and that the scattering (standard deviation σ) of refractive index of the dispersed inorganic fine particles is 0.01 or below.
(FR) La présente invention concerne un matériau à base de résine optique ayant un indice de réfraction et une transparence appropriés pour éléments optiques et une très faible dépendance thermique d'indice de réfraction et présentant d'excellentes propriétés d'aptitude au formage et de résistance thermique; ainsi que des éléments optiques fabriqués avec le matériau. La présente invention concerne un matériau à base de résine optique comportant une résine matricielle et des particules inorganiques amorphes fines constituées d'un mélange uniforme d'au moins deux oxydes organiques, caractérisé en ce que les particules organiques fines ont un diamètre moyen des particules compris entre 1 et 50 nm et sont dispersées de manière uniforme dans la résine matricielle et en ce que la diffusion (écart-type σ) d'indice de réfraction des particules inorganiques fines dispersées est égale ou inférieure à 0,1.
(JA) 本発明は、光学素子として好適な屈折率、透明性を有し、且つ温度に対する屈折率変化が極めて小さく、しかも成型性と耐熱性に優れた光学用樹脂材料及びそれを用いた光学素子を提供する。この光学用樹脂材料は、ホスト樹脂材料中に、異なる２種以上の無機酸化物が均一に混合されている非晶質の無機微粒子を含む光学用樹脂材料において、該無機微粒子は平均粒子径が１ｎｍ以上、５０ｎｍ以下であって、ホスト樹脂材料中に均一に分散され、かつ、これら分散された無機微粒子の屈折率のばらつき（標準偏差σ）が０．０１以下であることを特徴とする。
