処理中

しばらくお待ちください...

設定

設定

出願の表示

1. WO2009047922 - ワイヤハーネス用のプロテクタ

公開番号 WO/2009/047922
公開日 16.04.2009
国際出願番号 PCT/JP2008/052255
国際出願日 12.02.2008
IPC
B60R 16/02 2006.01
B処理操作;運輸
60車両一般
R他に分類されない車両,車両付属具,または車両部品
16電気回路または流体回路で,特に車両に適用されるものであって,他に分類されないもの;電気回路または流体回路の要素の配置で,特に車両に適用されるものであって,他に分類されないもの
02電気によるもの
CPC
B60R 16/0215
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
16Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
02electric ; constitutive elements
0207Wire harnesses
0215Protecting, fastening and routing means therefor
出願人
  • 住友電装株式会社 SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • 鈴木隆史 SUZUKI, Takashi [JP]/[JP] (UsOnly)
発明者
  • 鈴木隆史 SUZUKI, Takashi
代理人
  • 大和田和美 OWADA, Kazumi
優先権情報
2007-26547011.10.2007JP
公開言語 (言語コード) 日本語 (JA)
出願言語 (言語コード) 日本語 (JA)
指定国 (国コード)
発明の名称
(EN) PROTECTOR FOR WIRE HARNESS
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION POUR FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) ワイヤハーネス用のプロテクタ
要約
(EN)
A check connector accommodating portion of the upper surface opening is projected from a part of the outer surface of one sidewall of a body case, and a electric wire insertion opening for communicating the check connector accommodating portion and the wire harness through space of the body case is provided in the sidewall. A lid for opening/closing the upper surface opening of the check connector accommodating portion is attached to one side of a lid body for closing the wire harness through space via a thin hinge. An electric wire that connects a terminal with a check connector is inserted into the wire harness through space along with an electric wire group of the wire harness, and is separated at the position of the electric wire insertion opening and passed to the check connector accommodating portion where the check connector is accommodated. When conduction of the check connector is inspected, the check connector is taken out by opening the opening/closing lid and returned back to the check connector accommodating portion after conduction is inspected and then the opening/closing lid is closed.
(FR)
Selon l'invention, une partie de réception de connecteur de contrôle de l'ouverture de surface supérieure est projetée à partir d'une partie de la surface externe d'une paroi latérale d'un boîtier de corps, et une ouverture d'introduction de fil électrique pour faire communiquer la partie de réception de connecteur de contrôle et le faisceau de câbles à travers l'espace du boîtier de corps est prévue dans la paroi latérale. Un couvercle pour ouvrir/fermer l'ouverture de surface supérieure de la partie de réception de connecteur de contrôle est fixé à un côté d'un corps de couvercle pour fermer le faisceau de câbles à travers l'espace par l'intermédiaire d'une articulation mince. Un fil électrique qui connecte une borne avec un connecteur de contrôle est introduit dans le faisceau de câbles à travers l'espace conjointement avec un groupe de fils électriques du faisceau de câbles, puis est séparé au niveau de la position de l'ouverture d'introduction de fils électriques et amené à passer vers la partie de réception de connecteur de contrôle où le connecteur de contrôle est reçu. Lorsque la conduction du connecteur de contrôle est inspectée, le connecteur de contrôle est extrait par l'ouverture du couvercle d'ouverture/fermeture et remis dans la partie de réception de connecteur de contrôle après l'inspection de la conduction, puis le couvercle d'ouverture/fermeture est fermé.
(JA)
 本体ケースの一方の側壁の外面の一部に、上面開口のチェックコネクタ収容部を突設して付設すると共に、該チェックコネクタ収容部と本体ケースのワイヤハーネス貫通空間とを連通する電線挿通開口を前記側壁に設けている一方、蓋はワイヤハーネス貫通空間を閉鎖する蓋本体部の一側部に薄肉ヒンジ部を介して前記チェックコネクタ収容部の上面開口を開閉する開閉蓋を付設し、チェックコネクタを端末に接続した電線を前記ワイヤハーネスの電線群と共に前記ワイヤハーネス貫通空間に挿入すると共に、前記電線挿通開口位置で分離してチェックコネクタ収容部へ通してチェックコネクタをチェックコネクタ収容部に収容しており、チェックコネクタの導通検査時には、前記開閉蓋を開いてチェックコネクタを取り出し、導通検査後はチェックコネクタ収容部に戻して前記開閉蓋を閉鎖している。
国際事務局に記録されている最新の書誌情報