(EN) It is intended to provide a method of predicting drug-induced phospholipidosis which comprises: the step of contacting mammalian cells with a test compound; the step of measuring the amount or activity of a lysosomal enzyme outside and/or inside the cells, or measuring the amount of LC3 in the cells; and the step of selecting a test compound, which promotes the secretion of the enzyme out of the cells or increases the amount of the protein, as a compound capable of inducing drug-induced phospholipidosis.
(FR) La présente invention concerne un procédé de prédiction d'une phospholipidose induite par les médicaments, comprenant une étape de mise en contact de cellules de mammifère avec un composé test ; une étape de mesure de l'activité d'une enzyme lysosomiale à l'extérieur et/ou à l'intérieur des cellules, ou de mesure de la quantité de LC3 présente dans les cellules ; et une étape de sélection d'un composé test favorisant la sécrétion de l'enzyme hors des cellules ou entraînant une augmentation de la quantité de protéine, en tant que composé capable d'induire une phospholipidose induite par les médicaments.
(JA) 本発明は、薬物誘発性リン脂質症の予測方法であって、哺乳動物細胞と被検化合物とを接触させる工程、該細胞外および／または細胞内のリソソーム酵素の量もしくは活性を測定するあるいは細胞内のＬＣ３の量を測定する工程、および該酵素の細胞外への分泌を促進したあるいは該蛋白質の量を増加させた被検化合物を、薬物誘発性リン脂質症を誘発し得る化合物として選択する工程を含む方法を提供する。