(EN) In an X-ray line sensor (1), a scintillator layer (24) absorbing X-rays in a low energy range for light emission is in contact with a scintillator layer (26) absorbing X-rays in a high energy range for light emission, and the scintillator layer (24) which is on a front side is smaller in thickness than the scintillator layer (26) on a rear side. Accordingly, an amount of mismatch between a light emitting position (P1) in the scintillator layer (24) and a light emitting position (P2) in the scintillator layer (26) would be smaller for an X-ray in the low energy range and an X-ray in the high energy range incident on the front side at a same angle, so that a light emitted from the scintillator layer (24) and a light emitted from the scintillator layer (26) will be detected by a light-detecting section (16) and a light-detecting section (23) facing each other. Accordingly, any mismatch may be prevented between an X-ray transmission image of the low energy range and an X-ray transmission image of the high energy range that are obtained simultaneously.
(FR) Selon l'invention, dans un détecteur de lignes de rayons X (1), une couche de scintillateur (24) absorbant des rayons X dans une gamme de basse énergie pour émettre de la lumière vient au contact d'une couche de scintillateur (26) absorbant des rayons X dans une gamme de haute énergie pour émettre de la lumière, l'épaisseur de la couche de scintillateur (24) située sur un côté avant étant plus mince que celle de la couche de scintillateur (26) située sur un côté arrière. Ainsi, une valeur de décalage entre une position d'émission de lumière (P1) sur la couche de scintillateur (24) et une position d'émission de lumière (P2) sur la couche de scintillateur (26) serait plus faible pour un rayon X présent dans la gamme de basse énergie et pour un rayon X présent dans la gamme de haute énergie et projetés sur le côté avant par un même angle, si bien que la lumière émise de la couche de scintillateur (24) et la lumière émise de la couche de scintillateur (26) sont détectées par une section de détection de lumière (16) et une section de détection de lumière (23) qui se font face. On empêche ainsi tout décalage entre une image de transmission des rayons X dans la gamme de basse énergie et une image de transmission des rayons X dans la gamme de haute énergie, qui sont obtenues simultanément.
(JA) X線ラインセンサ1では、低エネルギ範囲のX線を吸収して光を発するシンチレータ層24と、高エネルギ範囲のX線を吸収して光を発するシンチレータ層26とが接触させられており、更に、後側のシンチレータ層26の厚さよりも、前側のシンチレータ層24の厚さが薄くなっている。これらにより、同じ角度で前側から入射した低エネルギ範囲のX線及び高エネルギ範囲のX線に対するシンチレータ層24での発光位置P1とシンチレータ層26での発光位置P2とのずれ量が小さくなるため、このとき、シンチレータ層24が発した光及びシンチレータ層26が発した光は、対向する光検出部16及び光検出部23によって検出されることになる。従って、同時に取得された低エネルギ範囲のX線透過像と高エネルギ範囲のX線透過像とがずれるのを防止することができる。