(EN) An injection-molded polylactic acid resin article which is made of a resin composition having a polylactic acid resin content of 50 mass% or higher. It has a higher strength than conventional ones and is usable as members for products which are relatively large and heavy, such as copiers and printers. The molded article is one obtained by injection-molding a resin composition comprising a polylactic acid resin and super-engineering-plastic fibers. In the molded article, the content of the lactic acid ingredient (A, mass%) and the content of the super-engineering-plastic fibers (B, mass%) in the resin composition, the average thickness (X, mm) and the mass (Y, kg) of the molded article, and the length (L, µm) and the sectional diameter (D, µm) of the super-engineering-plastic fibers satisfy specific relationships.
(FR) L'invention porte sur un article moulé par injection, constitué au moins pour 50 % en masse de résine d'acide polylactique. Il présente une résistance supérieure aux résistances classiques et est utilisable comme élément pour des produits relativement imposants et lourds, tels que des copieurs et des imprimantes. L'article moulé est un article obtenu par moulage par injection d'une composition de résine comprenant une résine d'acide polylactique et des fibres plastiques de haute technologie. Dans l'article moulé, la teneur de l'ingrédient acide lactique (A, % en masse) et la teneur des fibres plastiques de haute technologie (B, % en masse) dans la composition de résine, l'épaisseur moyenne (X, mm) et la masse (Y, kg) de l'article moulé, ainsi que la longueur (L, µm) et le diamètre en coupe transversale (D, µm) des fibres plastiques de haute technologie satisfont des relations spécifiques.
(JA) ポリ乳酸樹脂の含有率が５０質量％以上の樹脂組成物からなり、従来と比較して高強度であって、例えば複写機やプリンター等の比較的大型で質量が高い製品に用いる部材として適用することができるポリ乳酸樹脂射出成形品の提供を課題とする。 ポリ乳酸系樹脂とスーパーエンプラ繊維とを含む樹脂組成物を射出成形してなる成形品であって、前記樹脂組成物中の乳酸成分の含有率：Ａ（質量％）および前記スーパーエンプラ繊維の含有率：Ｂ（質量％）、前記成形品の平均厚さ：Ｘ（ｍｍ）および質量：Ｙ（ｋｇ）、ならびに前記スーパーエンプラ繊維の長さ：Ｌ（μｍ）および断面の直径：Ｄ（μｍ）が特定の関係式を満たす成形品という手段によって上記課題を解決する。
