WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009038141) インバータ一体型電動圧縮機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/038141    国際出願番号:    PCT/JP2008/066876
国際公開日: 26.03.2009 国際出願日: 18.09.2008
IPC:
F04B 39/00 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Manabu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ICHISE, Yuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAGUCHI, Yukihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRANO, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIOKA, Akinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAGITA, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WATANABE, Takayuki; (JP).
SUZUKI, Manabu; (JP).
ICHISE, Yuki; (JP).
SAKAGUCHI, Yukihiro; (JP).
HIRANO, Takeshi; (JP).
YOSHIOKA, Akinori; (JP).
HAGITA, Takayuki; (JP)
代理人: FUJITA, Takaharu; Mitsubishijuko Yokohama Bldg. 24F, 3-1, Minatomirai 3-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2200012 (JP)
優先権情報:
2007-245137 21.09.2007 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC COMPRESSOR INTEGRATING INVERTER
(FR) COMPRESSEUR ÉLECTRIQUE AVEC INVERSEUR INTÉGRÉ
(JA) インバータ一体型電動圧縮機
要約: front page image
(EN)An electric compressor integrating an inverter which can enhance the reliability by solving various problems resulting from thermal expansion of a vibration isolating and moisture proofing gel material filling the accommodating section of an inverter. The accommodating section (11) of the inverter is integrally provided on the outer circumference of a housing (2) for accommodating the electric compressor, the inverter (20) is installed in the accommodating section for the inverter, the inside of the accommodating section is filled with a vibration isolating and moisture proofing gel material (30) while leaving an air layer (31) at the upper portion thereof, and the opening in the upper surface of the accommodating section of an inverter is sealed with a cover member (18). In such an electric compressor integrating an inverter (1), the cover member (18) is provided with a ventilation valve (40) composed of a moisture permeable waterproof membrane (42).
(FR)L'invention concerne un compresseur électrique intégrant un inverseur qui peut améliorer la fiabilité grâce à la résolution de divers problèmes résultant de la dilatation thermique d'un gel d'isolation anti-vibrations et d'imperméabilisation qui remplit la section de logement d'un inverseur. La section de logement (11) de l'inverseur est disposée intégralement sur la circonférence extérieure d'un boîtier (2) afin de recevoir le compresseur électrique; l'inverseur (20) est installé dans la section de logement pour l'inverseur; l'intérieur de la section de logement est rempli d'un gel d'isolation anti-vibrations et d'imperméabilisation (30) et laisse une couche d'air (31) dans sa partie supérieure; et l'ouverture dans la surface supérieure de la section de logement d'un inverseur est scellée par un élément de couvercle (18). Sur un tel type de compresseur électrique qui intègre un inverseur (1), l'élément de couvercle (18) est équipé d'une soupape de ventilation (40) composée d'une membrane imperméable laissant passer l'humidité (42).
(JA)インバータ収容部に充填される防振、防湿用のジェル材等が熱膨張することにより発生する諸問題を解消し、信頼性を高めることができるインバータ一体型電動圧縮機を提供する。電動圧縮機が収容されるハウジング(2)の外周にインバータ収容部(11)を一体に設け、該インバータ収容部の内部にインバータ装置(20)を収容設置するとともに、その上方部に空気層(31)を残して防振、防湿用のジェル材(30)を充填し、該インバータ収容部の上面開口部をカバー部材(18)で密閉したインバータ一体型電動圧縮機(1)において、カバー部材(18)に、透湿性防水膜(42)により構成される通気弁(40)を設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)