WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009038128) 脱毛装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/038128    国際出願番号:    PCT/JP2008/066860
国際公開日: 26.03.2009 国際出願日: 18.09.2008
IPC:
A45D 26/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC ELECTRIC WORKS CO., LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718686 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MURAKI, Kenichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIKAWA, Shoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUEYOSHI, Hidekazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MURAKI, Kenichi; (JP).
FUJIKAWA, Shoji; (JP).
SUEYOSHI, Hidekazu; (JP)
代理人: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
優先権情報:
2007-242496 19.09.2007 JP
発明の名称: (EN) HAIR REMOVAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉPILATION
(JA) 脱毛装置
要約: front page image
(EN)A hair removal device which can exert a sufficient hair-raising effect even on long hair attached tightly to the skin during a hair removal treatment using a soap to thereby improve the hair removal efficiency due to soap foam bubbles. The hair removal device (1) comprises a driving source (5), a water-proof body casing (2) containing the driving source therein, a hair removal unit (4) for pulling out hair which is driven by the driving source, a hair removal head (3) which is attached to the body casing and surrounds the hair removal unit, and projections (46b) each extending from the hair removal head at such a position as ensuring a space for pooling soap foam bubbles between the hair removal head and the hair removal unit and having a tip allowing close contact with the skin.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'épilation pouvant exercer un effet de soulèvement de poils suffisant même sur des poils longs étroitement attachés à la peau durant un traitement d'épilation, à l'aide d'un savon, de façon à améliorer ainsi l'efficacité d'épilation grâce à des bulles de mousse de savon. Le dispositif d'épilation (1) comprend une source d'actionnement (5), une enceinte de corps étanche à l'eau (2) contenant la source d'actionnement à l'intérieur de celle-ci, une unité d'épilation (4) pour arracher les poils, qui est actionnée par la source d'actionnement, une tête d'épilation (3) qui est fixée à l'enceinte de corps et qui entoure l'unité d'épilation, et des saillies (46b) s'étendant chacune à partir de la tête d'épilation dans une position telle qu'elle assure un espace pour réunir des bulles de mousse de savon entre la tête d'épilation et l'unité d'épilation, et comportant une pointe permettant un contact étroit avec la peau.
(JA) 石鹸を使用して脱毛処理をする際に、肌に密着した長い毛に対しても十分な起毛効果を得られ、泡による脱毛効率の向上を図ることができる脱毛装置。脱毛装置(1)は、駆動源(5)と、駆動源を内蔵する防水構造の本体ケーシング(2)と、駆動源により駆動され、毛を引き抜くための脱毛手段(4)と、本体ケーシングに取り付けられ、脱毛手段を外囲する脱毛ヘッド(3)と、脱毛手段との間に石鹸の泡を貯留するための空間を確保する位置において脱毛ヘッドから延出し、皮膚に密着可能な先端を有する突起部(46b)と、を含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)