WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009038099) ワイヤーハーネスおよびその製造方法ならびに絶縁電線の接続方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/038099    国際出願番号:    PCT/JP2008/066778
国際公開日: 26.03.2009 国際出願日: 17.09.2008
IPC:
H01B 13/012 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01R 4/02 (2006.01), H01R 43/02 (2006.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14 Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14 Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5540024 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OTSUKA, Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HOSOKAWA, Takehiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
INOUE, Masato [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IMASATO, Fumitoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OTSUKA, Yasuyuki; (JP).
HOSOKAWA, Takehiro; (JP).
INOUE, Masato; (JP).
IMASATO, Fumitoshi; (JP)
代理人: UENO, Noboru; KS Iseya Building 8th Floor 21-23, Sakae 3-chome Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2007-240677 18.09.2007 JP
発明の名称: (EN) WIRE HARNESS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND CONNECTING METHOD FOR INSULATED ELECTRIC WIRE
(FR) FAISCEAU DE CÂBLES, SON PROCÉDÉ DE FABRICATION, ET PROCÉDÉ DE CONNEXION POUR UN CÂBLE ÉLECTRIQUE ISOLÉ
(JA) ワイヤーハーネスおよびその製造方法ならびに絶縁電線の接続方法
要約: front page image
(EN)Provided is a wire harness, which is excellent in the peeling strength of a joint portion having electric wire conductors jointed to each other even if the electric wires are thin. The wire harness (10) comprises a plurality of insulated electric wires (12) having conductors (14) exposed partially, and a metallic foil (20) bundling the exposed conductors (14). The insulated electric wires (12) are bundled at the exposed conductors (14) by the metallic foil (20), and the bundled conductors (14) are welded by an ultrasonic welding method so that the wire harness (10) has the joint portion on the inside of the metallic foil (20), in which element wires (16) constituting the conductors (14) are jointed to each other. The metal to form the element wires (16) or the metallic foil (20) is preferably exemplified by copper, copper alloy, aluminum or aluminum alloy, and the element wires (16) and the metallic foil (20) may be formed of a metal of a kind. The conductor section area may be 0.35 mm2 or less.
(FR)L'invention porte sur un faisceau de câbles, qui a une excellente résistance au pelage d'une partie de joint ayant des conducteurs de câble électrique liés entre eux même si les câbles électriques sont fins. Le faisceau de câbles (10) comprend une pluralité de câbles électriques isolés (12) ayant des conducteurs (14) partiellement exposés, et une feuille métallique (20) groupant les conducteurs exposés (14). Les câbles électriques isolés (12) sont groupés au niveau des conducteurs exposés (14) par la feuille métallique (20), et les conducteurs groupés (14) sont soudés par un procédé de soudage ultrasonore de telle sorte que le faisceau de câbles (10) a la partie de joint sur l'intérieur de la feuille métallique (20), des fils élémentaires (16) constituant les conducteurs (14) étant liés entre eux. Le métal pour former les fils élémentaires (16) ou la feuille métallique (20) est de préférence exemplifié par du cuivre, un alliage de cuivre, de l'aluminium ou un alliage d'aluminium, et les fils élémentaires (16) et la feuille métallique (20) peuvent être formés d'un métal d'un type. L'aire de section de conducteur peut être de 0,35 mm² ou moins.
(JA) 細径電線においても、電線の導体同士を接合した接合部の剥離強度に優れるワイヤーハーネスを提供すること。  部分的に導体14が露出された複数本の絶縁電線12と、露出された導体14を束ねる金属箔20とを有し、複数本の絶縁電線12が、露出された導体部分14で金属箔20により束ねられ、束ねられた導体14が超音波溶接などによって溶接されて、金属箔20の内側に、導体14を構成する素線16同士が接合された接合部が存在するワイヤーハーネス10とする。素線16や金属箔20を形成する金属は、銅、銅合金、アルミニウム、アルミニウム合金などが好ましく、素線16と金属箔20とは、同種の金属で形成されていると良い。導体断面積は、0.35mm以下であると良い。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)