WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009038040) 便器排水路の吸気装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/038040    国際出願番号:    PCT/JP2008/066647
国際公開日: 26.03.2009 国際出願日: 16.09.2008
IPC:
E03D 11/18 (2006.01), E03D 11/02 (2006.01)
出願人: INAX CORPORATION [JP/JP]; 1, Koiehonmachi 5-chome, Tokoname-shi, Aichi 4798585 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUKAGAWA, Masafumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIGUCHI, Ken [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUKAGAWA, Masafumi; (JP).
HIGUCHI, Ken; (JP)
代理人: GRANDOM PATENT LAW FIRM; Watatsune Daigo Bldg. 8-24, Marunouchi 1-chome Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 4600002 (JP)
優先権情報:
2007-244741 21.09.2007 JP
2007-259410 03.10.2007 JP
2007-268368 15.10.2007 JP
2007-268369 15.10.2007 JP
2008-042850 25.02.2008 JP
発明の名称: (EN) AIR SUCTION DEVICE FOR TOILET DRAIN PASSAGE
(FR) DISPOSITIF D'ASPIRATION D'AIR POUR PASSAGE D'ÉVACUATION DE TOILETTES
(JA) 便器排水路の吸気装置
要約: front page image
(EN)An air suction device for a toilet drain passage, which can, independently of the place of installation of a toilet body and conditions of use, constantly generate a siphon effect to perform excellent toilet flushing. The air suction device (20) sucks air from a toilet drain passage (5) connected to the downstream side of a water containing section (4) of a toilet body (1). A first diaphragm (31) is placed in a housing (30H) so as to be movable in the vertical direction in an installed position of the first diaphragm (31). The first diaphragm (31) partitions the housing (30H) into a first chamber (32) on the upper side and a second chamber (33) on the lower side. The second chamber (33) has a suction tank communicating with the toilet drain passage (5). The first diaphragm (31) can be moved upward by an electromagnetic drive device (40).
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'aspiration d'air pour un passage d'évacuation de toilettes, lequel dispositif d'aspiration d'air peut, indépendamment de l'emplacement d'installation d'un corps de toilettes et des conditions d'utilisation, générer de façon constante un effet de siphon pour produire une excellente évacuation de toilettes. Le dispositif d'aspiration d'air (20) aspire de l'air à partir d'un passage d'évacuation de toilettes (5) relié au côté aval d'une section contenant de l'eau (4) d'un corps de toilettes (1). Un premier diaphragme (31) est disposé dans un boîtier (30H) de façon à pouvoir se déplacer dans la direction verticale, dans une position installée du premier diaphragme (31). Le premier diaphragme (31) sépare le boîtier (30H) en une première chambre (32) du côté supérieur et une deuxième chambre (33) du côté inférieur. La deuxième chambre (33) comporte un réservoir d'aspiration communiquant avec le passage d'évacuation de toilettes (5). Le premier diaphragme (31) peut être déplacé vers le haut par un dispositif d'actionnement électromagnétique (40).
(JA) 便器本体の設置場所や使用状況にかかわらず、常にサイホン作用を発生させることができ、便器洗浄を良好に行なうことができる便器排水路の吸気装置を提供する。  便器排水路の吸気装置20は、便器本体1の水封部4の下流側に連なる便器排水路5から空気を吸引する。ハウジング30H内に設置時の上下方向で移動可能に第1隔膜31が設けられ、第1隔膜31によって上側の第1室32と下側の第2室33とに区画され、第2室33が便器排水路5に連通されている吸引タンクを備えている。第1隔膜31を電磁式駆動装置40により上方向に移動させることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)