WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009037919) カートリッジ及び試験片測定装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/037919    国際出願番号:    PCT/JP2008/063289
国際公開日: 26.03.2009 国際出願日: 24.07.2008
IPC:
G01N 33/543 (2006.01), G01N 1/28 (2006.01), G01N 21/27 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01)
出願人: HAMAMATSU PHOTONICS K.K. [JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho, Higashi-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4358558 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HONDA, Naoyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HONDA, Naoyuki; (JP)
代理人: HASEGAWA, Yoshiki; SOEI PATENT AND LAW FIRM, Ginza First Bldg., 10-6 Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
優先権情報:
2007-242886 19.09.2007 JP
発明の名称: (EN) CARTRIDGE AND TEST PIECE MEASUREMENT APPARATUS
(FR) CARTOUCHE ET APPAREIL DE MESURE D'ÉLÉMENT DE TEST
(JA) カートリッジ及び試験片測定装置
要約: front page image
(EN)A test piece measurement apparatus and a cartridge which can correspond to immunochromato test pieces having various widths. In the cartridge, when first and second presser members (20, 21) move toward an immunochromato test piece (T), the immunochromato test piece (T) is pressed to the first and second presser members (20, 21), so that the center line (S) of the immunochromato test piece (T) moves toward a positioning scheduled line (L) of the cartridge (C1). As the result of this, whichever width the immunochromato test piece (T) has, the center line (S) of the immunochromato test piece (T) always coincides with the positioning scheduled line (L) of the cartridge (C1). A sliding movement system (22) has a slider (S1) movable in the extending direction of the positioning scheduled line (L) and a movement conversion mechanism (M1) which converts moving of the slider (S1) to the parallel movement of the first and second presser members (20, 21).
(FR)L'invention porte sur un appareil de mesure d'élément de test et sur une cartouche qui peuvent correspondre à des éléments de test immunochromatographique ayant diverses largeurs. Dans la cartouche, lorsque des premier et second éléments presseurs (20, 21) se déplacent vers un élément de test immunochromatographique (T), l'élément de test immunochromatographique (T) est pressé vers les premier et second éléments presseurs (20, 21), de telle sorte que la ligne centrale (S) de l'élément de test immunochromatographique (T) se déplace vers une ligne programmée de positionnement (L) de la cartouche (C1). En conséquence de cela, quelle que soit la largeur de l'élément de test immunochromatographique (T), la ligne centrale (S) de l'élément de test immunochromatographique (T) coïncide toujours avec la ligne programmée de positionnement (L) de la cartouche (C1). Un système de mouvement de coulissement (22) a un coulisseau (S1) mobile dans la direction d'extension de la ligne programmée de positionnement (L) et un mécanisme de conversion de mouvement (M1) qui convertit le mouvement du coulisseau (S1) en un mouvement parallèle des premier et second éléments presseurs (20, 21).
(JA) この発明は、様々な幅の免疫クロマト試験片に対応可能な試験片測定装置及びカートリッジに関する。当該カートリッジにおいて、免疫クロマト試験片(T)に向けて第1及び第2の押え部材(20;21)が移動すると、第及び第2の押え部材(20;21)に免疫クロマト試験片(T)が押されることにより、免疫クロマト試験片(T)のセンターラインSがカートリッジ(C1)の位置合わせ予定ライン(L)に向かって移動する。その結果、どのような幅の免疫クロマト試験片(T)であっても、免疫クロマト試験片(T)のセンターライン(S)とカートリッジ(C1)の位置合わせ予定ライン(L)とが常に一致することになる。摺動運動システム(22)は、位置合わせ予定ライン(L)の延在方向に移動自在なスライダ(S1)と、スライダ(S1)の移動を第1及び第2の押え部材(20;21)の平行運動に変換する運動変換機構(M1)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)