WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009037904) 自動車用ドアラッチ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/037904    国際出願番号:    PCT/JP2008/060598
国際公開日: 26.03.2009 国際出願日: 10.06.2008
予備審査請求日:    16.07.2009    
IPC:
E05B 83/36 (2014.01), B60J 5/00 (2006.01), E05B 81/32 (2014.01)
出願人: MITSUI MINING AND SMELTING CO., LTD. [JP/JP]; 11-1, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418584 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUJIHARA, Yoshihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUJIHARA, Yoshihiko; (JP)
代理人: TAKEZAWA, Soichi; First Kowa Bldg., 15-5, Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
優先権情報:
2007-242812 19.09.2007 JP
発明の名称: (EN) DOOR LATCH DEVICE FOR AUTOMOBILE
(FR) DISPOSITIF DE VERROU DE PORTE POUR AUTOMOBILE
(JA) 自動車用ドアラッチ装置
要約: front page image
(EN)An operation mechanism section (3) has a key lever (16) that follows operation of a key cylinder, a lock lever (12) that can move to an unlock position where operation of an operation handle is enabled and to a lock position where it is disabled, linkage levers (14, 15) that, when the lock lever (12) is at the unlock or lock position, follows operation of the operation handle to make a door openable or not openable, and a motor (17) that can move the lock lever (12) to the unlock or lock position. The lock lever (12) is formed by integrating together a gear section (121), a key operation input section (122), and an operation transmission section (123). The gear section (121) is supported so as to be pivotable about a pivot shaft (21) to the unlock and lock positions and directly meshing with a worm gear (171) installed on the rotating shaft of the motor (17). The key operation input section (122) is directly connected to the key lever (16). The operation transmission section (123) is directly connected to the linkage lever (15).
(FR)Selon l'invention, une section de mécanisme d'actionnement (3) a un levier de clé (16) qui suit l'actionnement d'un barillet de serrure, un levier de serrure (12) qui peut se déplacer jusqu'à une position déverrouillée dans laquelle l'actionnement d'une poignée d'actionnement est autorisé et à une position verrouillée dans laquelle il est empêché, des leviers de liaison (14, 15) qui, lorsque le levier de serrure (12) est dans la position déverrouillée ou verrouillée, suivent l'actionnement de la poignée d'actionnement pour permettre à une porte d'être ouverte ou ne pas être ouverte, et un moteur (17) qui peut déplacer le levier de serrure (12) à la position déverrouillée ou verrouillée. Le levier de serrure (12) est formé par intégration d'une section d'engrenage (121), d'une section d'entrée d'actionnement de clé (122) et d'une section de transmission d'actionnement (123). La section d'engrenage (121) est supportée de façon à pouvoir pivoter autour d'un arbre de pivot (21) vers les positions déverrouillée et verrouillée et s'engrenant directement avec une vis sans fin (171) installée sur l'arbre tournant du moteur (17). La section d'entrée d'actionnement de clé (122) est directement reliée au levier de clé (16). La section de transmission d'actionnement (123) est directement reliée au levier de liaison (15).
(JA) 操作機構部3は、キーシリンダの操作に従動するキーレバー16と、操作ハンドルの操作を有効にする解錠位置及び無効にする施錠位置に移動可能なロックレバー12と、ロックレバー12が解錠または施錠位置にあるとき、操作ハンドルの操作に従動して、ドア開扉を可能または不能にする連係レバー14、15と、ロックレバー12を解錠位置及び施錠位置に移動可能なモータ17とを含む。ロックレバー12は、枢軸21を中心に解錠位置及び施錠位置に回動可能に支持されると共に、モータ17の回転軸に設けられたウォームギヤ171に直接噛合するギヤ部121と、キーレバー16に直接連結されるキー操作入力部122と、連係レバー15に直接連結される操作伝達部123を一体的に形成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)