WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009037879) ビール泡付け装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/037879    国際出願番号:    PCT/JP2008/055512
国際公開日: 26.03.2009 国際出願日: 25.03.2008
IPC:
B67D 1/07 (2006.01)
出願人: IGETA Co., LTD. [JP/JP]; 19-17, Tatsuminishi 3-chome, Ikuno-ku, Osaka-shi Osaka 5440004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISHIDA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UCHIDA, Akihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
INOUE, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ISHIDA, Hiroshi; (JP).
UCHIDA, Akihiko; (JP).
INOUE, Tomohiro; (JP)
代理人: HAMADA, Toshiaki; NAKANO & HAMADA Sakaisuji MS Building 2nd floor, 8-8 Bakuromachi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 5410059 (JP)
優先権情報:
2007-241041 18.09.2007 JP
発明の名称: (EN) BEER BUBBLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BULLES DANS DE LA BIÈRE
(JA) ビール泡付け装置
要約: front page image
(EN)A device for bubbling beer stably without impairing the quality. The device for bubbling beer by immersing a nozzle into beer poured into a container by injecting gas comprises a gas supply source, a gas spouting mechanism connected with the gas supply source and having a valve for shutting off spout of gas from the nozzle under normal state, an elevating/lowering mechanism for supporting the gas spouting mechanism to reciprocate up and down with the course from a start point where the nozzle is located directly above the container to a lower point where the nozzle is immersed into beer by a predetermined depth as a half course, a start switch for lowering the elevating/lowering mechanism, an inversion switch for elevating the elevating/lowering mechanism by detecting the lower point during the lowering operation, a stop switch for stopping the elevating/lowering mechanism by detecting the start point during the elevating operation, and a switch located between the inversion switch and the stop switch and opening the shut-off valve by detecting the position where the nozzle is immersed into beer separately. The inversion switch and the stop switch may comprise a limit switch, respectively.
(FR)L'invention porte sur un dispositif pour produire des bulles dans de la bière de façon stable sans altérer la qualité. Le dispositif pour produire des bulles dans de la bière par immersion d'une buse dans de la bière versée dans un conteneur par injection de gaz comprend une source d'alimentation en gaz, un mécanisme d'éjection de gaz relié à la source d'alimentation en gaz et comportant une soupape pour interrompre l'éjection de gaz à partir de la buse à l'état normal, un mécanisme d'élévation/abaissement pour supporter le mécanisme d'éjection de gaz pour effectuer un mouvement de va-et-vient vers le haut et vers le bas sur une course d'un point de départ où la buse est située directement au-dessus du conteneur à un point plus bas où la buse est immergée dans la bière d'une profondeur prédéterminée qui correspond à une demi-course, un commutateur de démarrage pour abaisser le mécanisme d'élévation/abaissement, un commutateur d'inversion pour élever le mécanisme d'élévation/abaissement par détection du point plus bas durant l'opération d'abaissement, un commutateur d'arrêt pour arrêter le mécanisme d'élévation/abaissement par détection du point de démarrage durant l'opération d'élévation, et un commutateur situé entre le commutateur d'inversion et le commutateur d'arrêt, et ouvrant la soupape d'interruption par détection de la position dans laquelle la buse est immergée dans la bière de façon séparée. Le commutateur d'inversion et le commutateur d'arrêt peuvent comprendre un commutateur de limite, respectivement.
(JA)ビールの品質を損なうことなく、且つ、安定した泡生成が可能なビール泡付け装置を提供する。容器に注いだビールにノズルを浸漬しガスを吹き込んで泡付けする装置であって、ガス供給源と、このガス供給源と接続され、前記ノズルからのガス噴出を常態で遮断する遮断弁を備えた噴気機構と、ノズルが容器の直上に位置する始動点からビールに所定深さ浸漬する下点までを半路として噴気機構を上下に往復動可能に支持する昇降機構と、この昇降機構を下降させる始動スイッチと、当該下降中に前記下点を検出して昇降機構を上昇させる反転スイッチと、当該上昇中に前記始動点を検出して昇降機構を停止する停止スイッチと、反転スイッチと停止スイッチの間にあって、前記ノズルがビールに浸漬する位置を別途検出して前記遮断弁を開弁する開弁スイッチとからなる。反転スイッチおよび停止スイッチはリミットスイッチによって構成することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)