WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009037743) 灯具の照射方向調整装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/037743    国際出願番号:    PCT/JP2007/068138
国際公開日: 26.03.2009 国際出願日: 19.09.2007
IPC:
F21S 8/10 (2006.01), F21V 14/04 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01)
出願人: IPF CORPORATION [JP/JP]; No.2656, Kuragano-machi, Takasaki-shi Gunma 3701201 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OHSAWA, Mitsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OHSAWA, Mitsuyoshi; (JP)
代理人: FURUSAWA, Toshiaki; Tachibana Bldg. 2nd Floor 5, Koji-machi 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1020083 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) IRRADIATION DIRECTION ADJUSTER OF LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE DIRECTION DE RAYONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 灯具の照射方向調整装置
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a device capable of changing the irradiation direction that has a simple configuration, exhibits excellent adjustability, and prevents displacement due to the vibration of the vehicle after adjustment. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] In a lighting device where a lens is fixed to the opening in the front of a lamp body, a reflector is fixed in the lamp body, a bulb is fitted in from the bulb insertion hole of the reflector, the reflector is supported rotatably at two positions on the right and left where the reflector faces the lamp body, one end of the reflector is urged by a push out spring so that the reflector turns about a fulcrum, and a press piece provided in the reflector is pressed in the direction opposite from the urging direction of the push out spring by means of an adjusting screw in order to adjust the angle of the reflector. The line connecting the fulcrums at the right and left positions is substantially aligned with the focal point of the reflector.
(FR)L'invention a pour objet de proposer un dispositif d'éclairage servant à modifier la direction de rayonnement par un agencement simple tout en présentant une excellente fonctionnalité de réglage, de telle sorte que les vibrations d'un véhicule ne fait pas varier la direction de rayonnement après réglage. A cet effet, l'invention propose un dispositif d'éclairage dans lequel une lentille est fixée à l'ouverture située à l'avant d'un corps de lampe; un réflecteur est fixé dans le corps de lampe; et une vanne est montée dans le trou d'introduction de vanne du réflecteur; le réflecteur est supporté mobile à rotation à des positions droite et gauche opposées du corps de lampe et du réflecteur, une extrémité du réflecteur est poussée par un ressort de poussée de telle sorte que le réflecteur tourne autour du point d'appui d'axe, et une pièce d'appui disposée dans le réflecteur est appuyée inversement à la direction de poussée du ressort de poussée au moyen d'une vis de réglage, réglant ainsi l'angle du réflecteur. La ligne reliant les points d'appui d'axe aux positions droite et gauche est sensiblement alignée avec le foyer du réflecteur.
(JA)【課題】簡単な構成により、照射方向を変えることができ、調整の操作性に優れ、調整後は、車両の振動で変動してしまうことのない装置を提供すること。 【解決手段】ランプボディの前面開口部にレンズを取り付け、前記ランプボディの内部にリフレクタを取り付け、このリフレクタのバルブ挿入孔からバルブを嵌め込んでなる灯具において、前記ランプボディとリフレクタの対峙する左右2箇所で前記リフレクタを軸支し、この軸支点で回動するように前記リフレクタの一端部を押し出しばねで付勢し、前記リフレクタに設けた押圧片を、前記押し出しばねの付勢方向と反対方向に調整ねじで押圧して前記リフレクタの角度を調整する。また、左右2箇所の軸支点を結ぶ線と、前記リフレクタの焦点とを略一致させるように構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)