WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009034982) 電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/034982    国際出願番号:    PCT/JP2008/066290
国際公開日: 19.03.2009 国際出願日: 10.09.2008
IPC:
G06F 3/041 (2006.01), G06F 1/16 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01), H04M 1/247 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
出願人: KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6, Takedatobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
JONOSHITA, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MOROBISHI, Masanori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMANE, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
CHITO, Kazuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAKUDA, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
BABA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: JONOSHITA, Yasuhiro; (JP).
MOROBISHI, Masanori; (JP).
YAMANE, Takeshi; (JP).
CHITO, Kazuya; (JP).
KAKUDA, Yuji; (JP).
BABA, Masahiro; (JP)
代理人: AQUA PATENTS, DESIGNS and TRADEMARKS; MURAYAMA BLDG. 4th FLOOR, 5-12, KANDA-SUDACHO 1-CHOME, CHIYODA-KU, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
2007-240189 14.09.2007 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器
要約: front page image
(EN)An electronic apparatus having improved operability. The electronic apparatus has a first display section (20) placed on one face of a housing, a second display section (22) placed on the face opposite the first display section (20) and having substantially the same display area as the first display section (20), a touch panel (30) superposed on at least either the first display section (20) or the second display section (22), and a control section for performing a task to display an image on the first display section (20) or the second display section (22) and receiving an input from the touch panel (30).
(FR)L'invention porte sur un appareil électronique ayant un fonctionnement amélioré. L'appareil électronique a une première section d'affichage (20) placée sur une face d'un boîtier, une seconde section d'affichage (22) placée sur la face opposée de la première section d'affichage (20) et ayant sensiblement la même zone d'affichage que la première section d'affichage (20), un panneau tactile (30) superposé sur au moins l'une de la première section d'affichage (20) ou de la seconde section d'affichage (22), et une section de commande pour effectuer une tâche afin d'afficher une image sur la première section d'affichage (20) ou sur la seconde section d'affichage (22) et recevoir une entrée à partir du panneau tactile (30).
(JA)操作性を向上させることが可能な電子機器を提供する。 筐体の1つの面に配置された第1表示部20と、第1表示部20と反対側の面に配置され、第1表示部20と略同じ表示面積を備えた第2表示部22と、第1表示部20または第2表示部22の少なくとも一方に重畳されるタッチパネル30と、タスクを実行して第1表示部20または第2表示部22に画像を表示し、かつタッチパネル30からの入力を受け付ける制御部とを備えたことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)