WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009034981) 密封型リニアアクチュエータユニット

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/034981    国際出願番号:    PCT/JP2008/066287
国際公開日: 19.03.2009 国際出願日: 10.09.2008
F16H 19/02 (2006.01), F16C 29/06 (2006.01), F16H 19/06 (2006.01)
出願人: THK CO., LTD. [JP/JP]; 11-6, Nishigotanda 3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIRAI, Takeki; (米国のみ).
IIDA, Katsuya; (米国のみ).
MIYAHARA, Soshi; (米国のみ).
FURUSAWA, Ryuji; (米国のみ)
発明者: SHIRAI, Takeki; .
IIDA, Katsuya; .
MIYAHARA, Soshi; .
代理人: IDE, Tetsuroh; 79-402, Ohtamachi 6-chome, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2310011 (JP)
2007-238939 14.09.2007 JP
(JA) 密封型リニアアクチュエータユニット
要約: front page image
(EN)A linear actuator unit in which, despite the presence of a belt-like cover covering a slit opening formed in an outer rail, a slide plate is movable along the outer rail while causing the cover to retreat. The linear actuator unit has the outer rail (1) formed in a tubular shape with a hollow interior and having the single slit opening (11) extending in the axial direction, a slide plate (3) joined through the slit opening (11) to an inner block (3) that is located in the hollow interior and moving along the slit opening (11), the cover belt (6) placed between opposite ends in the longitudinal direction of the outer rail (1) to cover the slit opening (11), a belt guide member (7) separating the cover belt (6) from the outer rail (1) as the slide plate (2) moves, and a seal member (8) for sealing between the belt guide member (7), the cover belt (6), and the outer rail (1).
(FR)L'invention porte sur une unité d'actionneur linéaire dans laquelle, malgré la présence d'un revêtement de type courroie recouvrant une ouverture en fente formée dans un rail externe, une plaque de coulissement peut se déplacer le long du rail extérieur, provoquant le recul du revêtement. L'unité d'actionneur linéaire comporte le rail externe (1) qui est formé sous une forme tubulaire avec un intérieur creux et comportant l'unique ouverture en fente (11) s'étendant dans la direction axiale, une plaque de coulissement (3) reliée à travers l'ouverture en fente (11) à un bloc interne (3) qui est disposé dans l'intérieur creux et qui se déplace le long de l'ouverture en fente (11), la courroie de revêtement (6) disposée entre des extrémités opposées dans la direction longitudinale du rail externe (1) de façon à recouvrir l'ouverture en fente (11), un élément de guidage de courroie (7) séparant la courroie de revêtement (6) du rail externe (1) lorsque la plaque de coulissement (2) se déplace, et un élément de scellement hermétique (8) pour effectuer un scellement hermétique entre l'élément de guidage de courroie (7), la courroie de revêtement (6) et le rail externe (1).
(JA) アウタレールに設けられたスリット開口部をベルト状のカバーで覆いつつも、スライドプレートが前記カバーを退避させながらアウタレールに沿って自在に移動可能なリニアアクチュエータユニットであって、中空部を有して筒状に形成されると共に軸方向に沿って1条のスリット開口部(11)が形成されたアウタレール(1)と、前記スリット開口部(11)を介して前記中空部内のインナブロック(3)と結合されると共にスリット開口部(11)に沿って移動するスライドプレート(3)と、前記アウタレール(1)の長手方向の両端間に張り渡されて前記スリット開口部(11)を覆うカバーベルト(6)と、前記スライドプレート(2)の移動に応じて前記カバーベルト(6)をアウタレール(1)から離間させるベルト誘導部材(7)と、このベルト誘導部材(7)と前記カバーベルト(6)及びアウタレール(1)との間を密封するシール部材(8)とから構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)