WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009034922) 粘膜切開剥離術補助具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/034922    国際出願番号:    PCT/JP2008/066050
国際公開日: 19.03.2009 国際出願日: 05.09.2008
IPC:
A61B 17/00 (2006.01)
出願人: SAKURAZAWA, Nobuyuki [JP/JP]; (JP)
発明者: SAKURAZAWA, Nobuyuki; (JP)
代理人: SATO, Masaru; SATO AND ASSOCIATES 3-1, Ariake, Kouto-ku Tokyo 1358071 (JP)
優先権情報:
2007-237901 13.09.2007 JP
発明の名称: (EN) MUCOSAL DISSECTION AUXILIARY APPARATUS
(FR) APPAREIL AUXILIAIRE DE DISSECTION MUQUEUSE
(JA) 粘膜切開剥離術補助具
要約: front page image
(EN)It is intended to provide a mucosal dissection auxiliary apparatus which is inserted together with an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin and is capable of applying countertraction by pulling an end portion of a dissected mucosa such that the end portion is folded. The mucosal dissection auxiliary apparatus of the invention attaches a plurality of connection members to a plurality of sites of an end portion of a mucosa to be dissected. Due to this, the end portion of the mucosa is pulled such that the end portion is folded inside the mucosa to be dissected via the connection members by a restoring force generated by pulling an elastic member and countertraction can be applied.
(FR)L'invention concerne un appareil auxiliaire de dissection muqueuse qui est inséré en même temps qu'un endoscope pour éviter de pratiquer une perforation ou une plaie par lame sur la surface de la peau et qui est capable d'appliquer une traction opposée en tirant une portion terminale d'une muqueuse disséquée, de façon à replier la portion terminale. L'appareil auxiliaire de dissection muqueuse de l'invention attache une pluralité d'éléments de connexion à une pluralité de sites d'une portion terminale d'une muqueuse à disséquer. De ce fait, la portion terminale de la muqueuse est tirée pour être repliée à l'intérieur de la muqueuse à disséquer au moyen des éléments de connexion par une force de rappel produite en tirant un élément élastique, et une traction opposée peut être appliquée.
(JA) 本発明の課題は、皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡とともに導入され、切開した粘膜の端部を折り返すように、引っ張ることでカウンタートラクションをかけることができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。  本発明の粘膜切開剥離術補助具は、切開剥離する粘膜の端部の複数箇所に複数のある繋ぎ部材を備え付ける。これにより、弾性部材が引っ張られることで生じる復元力により、繋ぎ部材を介して、粘膜の端部を切開剥離する粘膜の内側に折り返すように引っ張り、カウンタートラクションをかけることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)