WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009034914) ラジエータ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/034914    国際出願番号:    PCT/JP2008/065967
国際公開日: 19.03.2009 国際出願日: 04.09.2008
IPC:
F28F 9/26 (2006.01), F01P 3/18 (2006.01), F28F 9/00 (2006.01), F28F 9/02 (2006.01)
出願人: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI, Kazuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OZAKI, Taira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OONISHI, Akihito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUZUKI, Kazuyuki; (JP).
OZAKI, Taira; (JP).
OONISHI, Akihito; (JP).
YAMAMOTO, Shigeru; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg. 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2007-235476 11.09.2007 JP
2008-224133 01.09.2008 JP
2008-224134 01.09.2008 JP
発明の名称: (EN) RADIATOR
(FR) RADIATEUR
(JA) ラジエータ
要約: front page image
(EN)A radiator (5) in which core units (31-33) are arranged next to each other on a lower main tank (16) and an upper main tank (15) is placed at a position offset from the lower main tank (16) in a plan view. An upper sub-tank (35) of each core unit (31-33) is placed at substantially the same height as the upper main tank (15), and a side face of the upper sub-tank (35) is connected to a side face of the upper main tank (15) by a cooling water pipe (60). The upper main tank (15) has a cooling water inlet on the lower surface side.
(FR)L'invention porte sur un radiateur (5) dans lequel des unités de faisceau (31-33) sont disposées au voisinage les unes des autres sur un réservoir principal inférieur (16), et un réservoir principal supérieur (15) et disposé dans une position décalée par rapport au réservoir principal inférieur (16) en vue en plan. Un sous-réservoir supérieur (35) de chaque unité de faisceau (31-33) est disposé sensiblement à la même hauteur que le réservoir principal supérieur (15) et une face latérale du sous-réservoir supérieur (35) est reliée à une face latérale du réservoir principal supérieur (15) par un tuyau d'eau de refroidissement (60). Le réservoir principal supérieur (15) comporte une entrée d'eau de refroidissement sur un côté de surface inférieure.
(JA) コアユニット(31~33)がロアメインタンク(16)上に並設されるとともに、アッパメインタンク(15)がロアメインタンク(16)に対して平面的にオフセットした位置に配されて構成されるラジエータ(5)において、コアユニット(31~33)における各アッパサブタンク(35)をアッパメインタンク(15)と略同一高さ位置に配するとともに、各アッパサブタンク(35)の側面とアッパメインタンク(15)の側面とを冷却水導管(60)で接続する。アッパメインタンク(15)は、冷却水の導入口を下面側に有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)