WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009034896) 警告灯用反射鏡および警告灯
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/034896    国際出願番号:    PCT/JP2008/065879
国際公開日: 19.03.2009 国際出願日: 03.09.2008
IPC:
F21S 2/00 (2006.01)
出願人: PATLITE CORPORATION [JP/JP]; 8-8, Matsuyamachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420067 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOMIMOTO, Masao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOMIMOTO, Masao; (JP)
代理人: INAOKA, Kosaku; c/o AI ASSOCIATION OF PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS, Sun Mullion NBF Tower, 21st Floor, 6-12, Minamihommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410054 (JP)
優先権情報:
2007-234494 10.09.2007 JP
発明の名称: (EN) REFLECTING MIRROR FOR WARNING LAMP, AND WARNING LAMP
(FR) MIROIR RÉFLECTEUR POUR FEU DE SIGNALISATION, ET FEU DE SIGNALISATION
(JA) 警告灯用反射鏡および警告灯
要約: front page image
(EN)A reflecting mirror (9) for a warning lamp is provided with first to fourth reflecting surfaces (41-44). The first and the second reflecting surfaces (41, 42) surround a light source (8), and light from the light source (8) is reflected to first and second irradiation directions (D1, D2). A third reflecting surface (43) is arranged inside the second reflecting surface (42) to reflect the light from the light source (8) to the first irradiation direction (D1) and form a slit (60) for passing light to the second irradiation direction (D2). A fourth reflecting surface (44) is arranged inside the first reflecting surface (41) to reflect the light from the light source (8) to the second irradiation direction (D2) and form a slit (69) for passing the light to the first irradiation direction (D1). The light reflected by the third reflecting surface (43) passes through the slit (69) to be applied to the first irradiation direction (D1). The light reflected by the fourth reflecting surface (44) passes through the slit (60) to be applied to the second irradiation direction (D2).
(FR)L'invention concerne un miroir réflecteur (9) destiné à un feu de signalisation et présentant quatre surfaces réfléchissantes (41 à 44). Les première et deuxième surfaces réfléchissantes (41, 42) entourent une source lumineuse (8), et la lumière émise par ladite source lumineuse (8) est réfléchie selon un premier et un deuxième sens d'irradiation (D1, D2). Une troisième surface réfléchissante (43) est disposée à l'intérieur de la deuxième surface réfléchissante (42) pour réfléchir la lumière en provenance de la source lumineuse (8) selon le premier sens d'irradiation (D1) et former une fente (60) pour faire passer la lumière selon le deuxième sens d'irradiation (D2). Une quatrième surface réfléchissante (44) est disposée à l'intérieur de la première surface réfléchissante (41) pour réfléchir la lumière en provenance de la source lumineuse (8) selon le deuxième sens d'irradiation (D2) et former une fente (69) pour faire passer la lumière selon le premier sens d'irradiation (D1). La lumière réfléchie par la troisième surface réfléchissante (43) traverse la fente (69) pour être appliquée selon le premier sens d'irradiation (D1). La lumière réfléchie par la quatrième surface réfléchissante (44) traverse la fente (60) pour être appliquée selon le deuxième sens d'irradiation (D2).
(JA) 本警告灯用反射鏡9は、第1~第4の反射面41~44を有する。第1および第2の反射面41,42は、光源8を取り囲み、光源8からの光を第1および第2の照射方向D1,D2へ反射する。第3の反射面43は、第2の反射面42の内側に配置され、光源8からの光を第1の照射方向D1に反射するとともに、第2の照射方向D2へ光を通すスリット60を形成する。第4の反射面44は、第1の反射面41の内側に配置され、光源8からの光を第2の照射方向D2に反射するとともに、第1の照射方向D1へ光を通すスリット69を形成する。第3の反射面43により反射された光は、スリット69を通り第1の照射方向D1へ照射される。第4の反射面44により反射された光は、スリット60を通り第2の照射方向D2へ照射される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)