WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009034755) 照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/034755    国際出願番号:    PCT/JP2008/060430
国際公開日: 19.03.2009 国際出願日: 06.06.2008
IPC:
F21V 33/00 (2006.01), F21S 8/04 (2006.01), F21V 3/00 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: ASAGICREATE CO., LTD. [JP/JP]; 22, Nishikyougoku higashiikeda-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6150805 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAI, Yoshihiro [JP/JP]; (JP)
発明者: SAKAI, Yoshihiro; (JP)
代理人: WATANABE, Kihei; Shibashin Kanda Bldg. 3rd Floor, 26, Kanda Suda-cho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
2007-240110 14.09.2007 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
要約: front page image
(EN)An illumination device in which LEDs are arrayed so as to effectively use the light beams of LEDs having long lives and saving power and so as not to generate strangeness while reddish and other colors are increased depending on merchandise to be illuminated. The illumination device has a cylindrical body (1) having nearly a rectangular cross section and having an opening (11) along its longitudinal direction in one surface. On the side of a bottom surface (14) opposed to the opening (11), first LEDs (2W) emitting white light beams are provided along the longitudinal direction of the cylindrical body (1) so as to radiate the light beams toward the opening (11). On the side of at least one side wall (12), second LEDs (2R, 2G) emitting reddish and/or greenish light beams are arrayed in the longitudinal direction of the cylindrical body (1) so as to radiate the light beams toward the side wall (13) opposed to the side wall (12). Furthermore, a control means for controlling light emission by the second LEDs (2R, 2G) is provided.
(FR)Dispositif d'éclairage dans lequel des DEL (diodes électroluminescentes) sont disposées en réseau de façon à utiliser de manière efficace les faisceaux lumineux de DEL à longue durée de vie et à économie d'énergie, et de façon à ne pas générer d'effets étranges lorsque l'intensité de couleurs rougeâtres ou autres est augmentée en fonction de la marchandise à éclairer. Le dispositif d'éclairage comprend un corps cylindrique (1) doté d'une section transversale quasi rectangulaire et d'une ouverture (11) dans l'une des surfaces sur son axe longitudinal. Sur le côté d'une surface inférieure (14) opposée à l'ouverture (11), des premières DEL (2W) émettant des faisceaux de lumière blanche sont prévues le long de l'axe longitudinal du corps cylindrique (1) de façon à ce que lesdits faisceaux de lumière rayonnent vers l'ouverture (11). Sur le côté d'au moins une paroi latérale (12), des secondes DEL (2R, 2G) émettant des faisceaux de lumières rougeâtre et/ou verdâtre sont disposées en réseau sur l'axe longitudinal du corps cylindrique (1) de façon à ce que lesdits faisceaux de lumière rayonnent vers la paroi latérale (13) opposée à la paroi latérale (12). Un moyen de régulation est également prévu pour réguler l'intensité de la lumière émise par les secondes DEL (2R, 2G).
(JA) 寿命が長く、省電力化を図れるLEDの光を有効に利用し、かつ、照明する商品に応じて、赤味系などの色合いを増加させることができながら、違和感を生じさせないようにLEDを配列した照明装置を提供する。  断面がほぼ四角形状で、一面に長手方向に沿った開口部11が形成された筒状体1で、開口部11と対向する底面14側に、開口部11に向けて発光する光を放射するように、複数個の白色光を発光する第1のLED2Wが筒状体1の長手方向に沿って設けられている。また、少なくとも一方の側壁12側に、その側壁12と対向する側壁13に向けて光を放射するように、複数個の赤色系及び/又は緑色系の光を発光する第2のLED2R、2Gが、筒状体1の長手方向に配列して設けられている。さらに、第2のLED2R、2Gの発光を制御する制御手段が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)