WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009031568) 化成処理のための組成物およびその処理により形成された化成皮膜を有する部材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/031568    国際出願番号:    PCT/JP2008/065840
国際公開日: 12.03.2009 国際出願日: 03.09.2008
IPC:
C23C 22/06 (2006.01), C23C 22/83 (2006.01)
出願人: YUKEN INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 50, Bawari, Noda-cho, Kariya-shi, Aichi 4488511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NOJIMA, Naruhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NOJIMA, Naruhiko; (JP)
代理人: HIROSE, Shoichi; Tozan Building 4-2, Nihonbashi Honcho 4-chome Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
優先権情報:
2007-227769 03.09.2007 JP
発明の名称: (EN) COMPOSITION FOR CHEMICAL TREATMENT AND MEMBER WITH CHEMICAL CONVERSION COATING FORMED BY TREATMENT THEREWITH
(FR) COMPOSITION POUR TRAITEMENT CHIMIQUE ET ÉLÉMENT AVEC REVÊTEMENT DE CONVERSION CHIMIQUE FORMÉ PAR TRAITEMENT AVEC CELLE-CI
(JA) 化成処理のための組成物およびその処理により形成された化成皮膜を有する部材
要約: front page image
(EN)Hexavalent chromium ions are inhibited from dissolving away from a chemical conversion coating obtained from a chemical treating liquid containing trivalent chromium ions. A composition for use in chemical treatment is provided which contains a polyphenol in an amount of 0.1 g/L or larger and a water-soluble trivalent-chromium compound in an amount of 1.5 g/L or larger in terms of chromium ion concentration and has a pH of 6 or less. The composition is brought into contact with a metallic surface of a member to form a chemical conversion coating, which, when exposed to an environment of 80°C and 100% RH for 120 hours and then examined for hexavalent-chromium concentration, gives a hexavalent-chromium concentration of 0.04 µg/cm2 or lower in terms of the concentration obtained by the analytical method in accordance with EN15205. This composition containing at least 0.1 g/L polyphenol may be used as a composition for the post-treatment of a chemical conversion coating obtained by an ordinary chemical treatment.
(FR)Selon l'invention, il est possible d'empêcher des ions chrome hexavalent de se dissoudre à partir d'un revêtement de conversion chimique obtenu à partir d'un liquide de traitement chimique contenant des ions chrome trivalent. L'invention propose une composition, destinée à être utilisée dans un traitement chimique, qui contient un polyphénol en une quantité d'au moins 0,1 g/l, et un composé de chrome trivalent soluble dans l'eau en une quantité d'au moins 1,5 g/l, en termes de concentration en ions chrome, et qui présente un pH d'au plus 6. La composition est mise en contact avec une surface métallique d'un élément afin de former un revêtement de conversion chimique qui, lorsqu'il est exposé à un environnement de 80°C et de 100 % d'humidité relative pendant 120 heures, puis examiné en ce qui concerne la concentration en chrome hexavalent, donne une concentration en chrome hexavalent d'au plus 0,04 µg/ cm2 en termes de concentration obtenue par le procédé analytique selon EN15205. Cette composition contenant au moins 0,1 g/l de polyphénol peut être utilisée comme composition pour le post-traitement d'un revêtement de conversion chimique obtenu par un traitement chimique ordinaire.
(JA) 3価クロムイオンを含む化成処理液によって得られた化成皮膜についての新たな6価クロムイオン溶出抑制手段を提供する。  0.1g/L以上のポリフェノールと、クロムイオン濃度換算で1.5g/L以上の水溶性3価クロム化合物とを含み、pHが6以下である化成処理のための組成物であって、部材の金属表面に当該組成物を接触させて形成された化成皮膜における、80°C,100%RHの環境に120時間暴露したときの6価クロム濃度が、EN15205に準拠した分析方法で得られる濃度として0.04μg/cm以下である。このポリフェノールを0.1g/L以上含む組成物を、通常の化成処理によって得られた化成皮膜の後処理のための組成物として使用してもよい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)