WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009031479) 燃料電池用セパレータおよび同セパレータを構成するコレクタの成形方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/031479    国際出願番号:    PCT/JP2008/065615
国際公開日: 12.03.2009 国際出願日: 25.08.2008
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 100, Kanayama Ichiriyama-cho Kariya-shi Aichi 448-8666 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho Toyota-shi Aichi 471-8571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA, Hideto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MOTEKI, Kazunari [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA, Hideto; (JP).
MOTEKI, Kazunari; (JP)
代理人: PROSPEC PATENT FIRM; 12th Floor, NAGOYA-KS Building 1-18, Taiko 3-chome Nakamura-ku, Nagoya-shi Aich 4530801 (JP)
優先権情報:
2007-232232 07.09.2007 JP
発明の名称: (EN) SEPARATOR FOR FUEL CELL AND METHOD FOR FORMING COLLECTOR CONSTITUTING THE SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR POUR PILE À COMBUSTIBLE ET PROCÉDÉ DE FORMATION D'UN COLLECTEUR CONSTITUANT LE SÉPARATEUR
(JA) 燃料電池用セパレータおよび同セパレータを構成するコレクタの成形方法
要約: front page image
(EN)A separator (10) is constituted of a separator main body (11), and a collector (12). The main body (11) prevents a mixed flow of a fuel gas and an oxidizing agent gas. The collector (12) is formed of metal lath MR where the angle between the forming direction of a strand portion (through hole forming portion) for forming meshed through holes stepwise and the forming direction of a bond portion (connecting portion) for connecting the strand portions is set at about 60 degrees. Consequently, the pitch P of the collector (12) is decreased and the plate thickness can be increased. Good gas supply performance is thereby assured by reducing pressure loss of an introduced gas, and water produced in an MEA (30) by capillarity between trough holes can be drained well.
(FR)L'invention concerne un séparateur (10) qui est constitué d'un corps principal de séparateur (11) et d'un collecteur (12). Le corps principal (11) empêche le mélange d'écoulements d'un gaz de carburant et d'un gaz d'agent d'oxydation. Le collecteur (12) est formé d'un grillage métallique MR où l'angle entre la direction de formation d'une partie de toron (partie de formation de trous traversants) destinée à former des trous traversants maillés en escalier et la direction de formation d'une partie de liaison (partie de raccordement) destinée à relier les parties de torons est établi à environ 60 degrés. En conséquence le pas P du collecteur (12) est diminué et l'épaisseur de plaque peut être augmentée. De bonnes performances d'alimentation en gaz sont ainsi assurées en réduisant les pertes de pression d'un gaz introduit, et on peut bien drainer de l'eau produite dans un assemblage MEA (30) par capillarité entre les trous traversants.
(JA)セパレータ10は、セパレータ本体11とコレクタ12とから構成される。本体11は、燃料ガスと酸化剤ガスとの混流を防止する。コレクタ12は、網目状かつ段形状の貫通孔を形成するストランド部(貫通孔形成部)の形成方向とストランド部を連結するボンド部(連結部)の形成方向との間の角度が略60度とされたメタルラスMRから成形されている。これにより、コレクタ12のピッチPを小さくして板厚を大きくすることができる。このため、導入されたガスの圧力損失を低減して良好なガス供給性能を確保するとともに、貫通孔間で生じる毛細管現象によってMEA30にて発生する生成水を良好に排水することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)