WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009031455) 自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/031455    国際出願番号:    PCT/JP2008/065442
国際公開日: 12.03.2009 国際出願日: 28.08.2008
IPC:
G01N 35/02 (2006.01)
出願人: BECKMAN COULTER, INC. [US/US]; 250 S. Kraemer Boulevard, Brea, CA 92821 (US) (米国を除く全ての指定国).
TSUDA, Nobuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TSUDA, Nobuyoshi; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
2007-227998 03.09.2007 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC ANALYZER
(FR) ANALYSEUR AUTOMATIQUE
(JA) 自動分析装置
要約: front page image
(EN)An automatic analyzer (1) carries out blank analysis at a predetermined timing before or during analysis, acquires the blank values on reaction vessels on a reaction table (19) as information about the reaction vessels, associates the blank values with the respective serial numbers assigned to the reaction vessels, and stores the information in a storage unit (47). Before the analysis start or at a timing of resuming the analysis after a temporary stop of the analysis, the automatic analyzer (1) acquires the serial numbers of the reaction vessels arranged in their arrangement positions on the reaction table (19) by means of a reader/writer (25) and checks the arrangement of the reaction vessels. For the analysis of a specimen, an analyzing unit (41) corrects the results of measurement by a measurement optical system (23) by using the blank values of the reaction vessels of the measurement subject so as to analyze the specimen.
(FR)La présente invention concerne un analyseur automatique (1) qui effectue des analyses à blanc à un moment prédéterminé avant ou pendant l'analyse, qui acquiert les valeurs à blanc relatives aux cuves de réaction sur une table de réaction (19) en tant qu'informations sur les cuves de réaction, qui associe les valeurs à blanc avec les numéros respectifs attribués aux cuves de réaction, et qui stocke ces informations dans une unité de stockage (47). Avant le début de l'analyse ou au moment de reprendre l'analyse après un arrêt provisoire de celle-ci, l'analyseur automatique (1) acquiert les numéros des cuves de réaction disposées dans leur position de placement sur la table de réaction (19) au moyen d'un système de lecture-écriture (25) et vérifie la disposition des cuves de réaction. Pour l'analyse d'un spécimen, une unité d'analyse (41) rectifie les résultats de mesure au moyen d'un système de mesure optique (23) en utilisant les valeurs à blanc des cuves de réaction de l'objet à mesurer afin d'analyser le spécimen.
(JA) 自動分析装置(1)は、分析処理の開始前または分析処理中の所定のタイミングでブランク分析処理を実行する。そして、反応テーブル(19)上の反応容器についてのブランク値を反応容器に関わる情報として取得し、その反応容器に割り当てられたシリアル番号と対応付けて記憶部(47)に格納する。また、分析処理の開始前や、一旦分析を中断した後再開する際等のタイミングで、リーダライタ装置(25)によって反応テーブル(19)の各載置ポジションに載置された反応容器のシリアル番号を取得し、反応テーブル(19)上の反応容器の配列をチェックする。そして、検体の分析処理では、分析部(41)が、測定光学系(23)による測定結果をその測定対象の反応容器についてのブランク値を用いて補正し、検体を分析する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)