WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009031431) 綴じ具、ファイル
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/031431    国際出願番号:    PCT/JP2008/065155
国際公開日: 12.03.2009 国際出願日: 26.08.2008
IPC:
B42F 13/22 (2006.01)
出願人: Kokuyo Co., Ltd. [JP/JP]; 1-1, Oimazato Minami 6-chome, Higashinari-ku, Osaka-shi, Osaka 5378686 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AKIYAMA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: AKIYAMA, Hiroaki; (JP)
代理人: AKAZAWA, Kazuhiro; Rokkaku Bldg., 6F, 617, Manjuya-cho, Karasuma-dori Rokkaku Agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048161 (JP)
優先権情報:
2007-228657 04.09.2007 JP
2008-207081 11.08.2008 JP
発明の名称: (EN) BINDER, AND FILE
(FR) CLASSEUR ET FICHE
(JA) 綴じ具、ファイル
要約: front page image
(EN)Provided is a binder (1), which is constituted to comprise a first operation portion (41) adapted to be displaced, in response to a pushing operation, from an unlock position, at which a binding lever (3) is opened, to a lock position, at which the binding lever (3) is closed, a holding mechanism (43) for holding the first operation portion (41) having reached the lock position, at this lock position, and a second operation portion (42) adapted to release, in response to the pushing operation, the holding of the first operation portion (41) by the holding mechanism.
(FR)L'invention concerne un classeur (1) comprenant une première partie d'actionnement (41) conçue pour être déplacée, en réponse à une action de poussée, d'une position non verrouillée au niveau de laquelle un levier de classeur (3) est ouvert, à une position verrouillée au niveau de laquelle le levier de classeur (3) est fermé; un mécanisme de retenue (43) pour retenir la première partie d'actionnement (41), ayant atteint la position verrouillée, en cette position verrouillée, et une seconde partie d'actionnement (42) conçue pour ouvrir, en réponse à l'action de poussée, la première partie d'actionnement (41) maintenue par le mécanisme de retenue.
(JA) 押下操作を受けて綴じ桿3を開放状態にするアンロック位置から綴じ桿3を閉止状態にするロック位置へと変位する第一の操作部41と、ロック位置に到達した第一の操作部41をロック位置に保定する保定機構43と、押下操作を受けて保定機構による第一の操作部41の保定を解除する第二の操作部42とを具備する綴じ具1を構成した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)