WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009031388) 携帯電話機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/031388    国際出願番号:    PCT/JP2008/064458
国際公開日: 12.03.2009 国際出願日: 12.08.2008
IPC:
H04M 1/22 (2006.01), G06F 1/16 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OSAKA, Masahiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OSAKA, Masahiko; (JP)
代理人: MIYAZAKI, Teruo; 8th Floor, 16th Kowa Bldg. 9-20, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP)
優先権情報:
2007-227756 03.09.2007 JP
発明の名称: (EN) CELLULAR PHONE
(FR) TÉLÉPHONE CELLULAIRE
(JA) 携帯電話機
要約: front page image
(EN)A cellular phone is provided with an upper case (10) and a lower case (20) connected to be relatively displaced. The upper case (10) incorporates a liquid crystal unit (30) having a light source (35) and a liquid crystal panel (34) to be illuminated by light emitted from a light source (35). The lower case (20) incorporates an input device. The upper case (10) is provided with a slit (13) communicating with the internal and external, and a light guide means for guiding the light emitted from the light source (35) to the slit (35). An input device operating section (21) arranged on the lower case (20) is illuminated by the light, which is guided by the light guide means and outputted outside the upper case (10) through the slit (13).
(FR)L'invention concerne un téléphone cellulaire ayant un boîtier supérieur (10) et un boîtier inférieur (20) accouplés de façon à pouvoir être déplacés l'un par rapport à l'autre. Le boîtier supérieur (10) comprend une unité à cristaux liquides (30) ayant une source d'éclairage (35) et un écran à cristaux liquides (34) destiné à être éclairé par la lumière émise par la source d'éclairage (35). Le boîtier inférieur (20) comprend un dispositif de saisie. Le boîtier supérieur (10) est pourvu d'une fente (13) communiquant avec l'intérieur et l'extérieur, et de moyens de guidage de la lumière pour guider la lumière émise par la source d'éclairage (35) jusqu'à la fente (35). Une section commande du dispositif de saisie (21) agencée sur le boîtier inférieur (20) est éclairée par la lumière, qui est guidée par les moyens de guidage de la lumière et émise à l'extérieur du boîtier supérieur (10) à travers la fente (13).
(JA) 本発明の携帯電話機は、相対的に変位可能に連結された上筐体10と下筐体20とを有する。上筐体10には、光源35及び該光源35から出射された光によって照明される液晶パネル34を備えた液晶ユニット30が内蔵されている。下筐体20には、入力デバイスが内蔵されている。上筐体10には、その内外に連通するスリット13と、光源35から出射された光をスリット35に導く導光手段とが設けられている。下筐体20に設けられた入力デバイスの操作部21は、上記導光手段によって導かれ、スリット13を通して上筐体10外に放出される光によって照明される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)