WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009031286) 変圧器輸送組立方法およびU字形鉄心組立装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/031286    国際出願番号:    PCT/JP2008/002360
国際公開日: 12.03.2009 国際出願日: 29.08.2008
IPC:
H01F 27/02 (2006.01), H01F 41/00 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIBATA, Keigo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUGIHARA, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIBATA, Keigo; (JP).
SUGIHARA, Masaki; (JP)
代理人: KIKUCHI, Osamu; AOZORA INTERNATIONAL PATENT OFFICE, 4TH FL., IMAS HAMAMATSUCHO BLDG., 2-10-4, HAMAMATSUCHO, MINATO-KU, Tokyo 1050013 (JP)
優先権情報:
2007-231010 06.09.2007 JP
発明の名称: (EN) TRANSFORMER TRANSPORTING/ASSEMBLING METHOD AND U-SHAPED IRON CORE ASSEMBLER
(FR) PROCÉDÉ DE TRANSPORT/ASSEMBLAGE DE TRANSFORMATEUR ET DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE DE NOYAU DE FER EN U
(JA) 変圧器輸送組立方法およびU字形鉄心組立装置
要約: front page image
(EN)A transformer transporting/assembling method comprises a transportation step of transporting a U-shaped iron core (61) with an iron plate horizontally extending to a place near the installation site and an erection step of erecting the U-shaped iron core (61) together with an erection tank (10) from a state that the iron plate extends horizontally to a state that the iron plate extend vertically, with the U-shaped iron core (61) contained in the erection tank (10). The erection step includes a sub-step in which a Π-shaped lifter (35a) composed of two booms (32a) which are vertically expandable and parallel movable with a predetermined distance therebetween and between which the erection tank (10) is disposed and a beam (33a) horizontally connecting the two booms (32a) and vertically moved as the booms (32a) expands or contracts is used, the beam (33a) supports the erection tank (10) through a flexible member at predetermined support portions, and the beam (33a) is vertically moved by expanding/contracting the booms (32a).
(FR)L'invention concerne un procédé de transport/assemblage de transformateur qui comprend une étape de transport consistant à transporter un noyau de fer en U (61) avec une plaque de fer s'étendant horizontalement jusqu'à un emplacement proche du site d'installation et une étape d'érection consistant à ériger le noyau de fer en U (61) conjointement avec une cuve d'érection (10) d'un état dans lequel la plaque de fer s'étend horizontalement à un état dans lequel la plaque de fer s'étend verticalement, le noyau de fer en U (61) étant contenu dans la cuve d'érection (10). L'étape d'érection comprend une sous-étape dans laquelle un dispositif de levage en forme de Π (35a) composé de deux bras (32a), qui peuvent s'étendre verticalement et se déplacer parallèlement avec une distance prédéterminée entre eux et entre lesquels la cuve d'érection (10) est placée, et d'une poutre (33a) rattachant horizontalement les deux bras (32a) et déplacée verticalement à mesure que les bras (32a) s'étendent ou se contractent, est utilisé, la poutre (33a) supportant la cuve d'érection (10) par l'intermédiaire d'un élément flexible au niveau de parties de support prédéterminées, et la poutre (33a) étant déplacée verticalement par extension/contraction des bras (32a).
(JA)変圧器輸送組立方法は、U字形鉄心(61)を、鉄板が水平に延びる状態で据付現地近くまで輸送する輸送工程と、U字形鉄心(61)が起立タンク(10)に収容された状態で、水平に延びる状態から鉛直に延びる状態になるまでU字形鉄心(61)を起立タンク(10)とともに起立させる起立工程とを有する。起立工程は、鉛直方向に伸縮可能であって起立タンク(10)をはさんで互いに所定の間隔を保って平行に移動可能な2本のブーム(32a)と、この間を水平方向に連絡してブーム(32a)の伸縮に応じて上下に動きうるビーム(33a)と、を有する門型リフタ(35a)を用い、可撓性部材を介して起立タンク(10)の所定支持箇所をビーム(33a)で支持してブーム(32a)を伸縮させることによってビーム(33a)を上下に動かす工程を含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)