WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009028669) 冷却装置およびこれを備えた建設機械又は作業機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/028669    国際出願番号:    PCT/JP2008/065544
国際公開日: 05.03.2009 国際出願日: 29.08.2008
IPC:
B60K 11/04 (2006.01), E02F 9/00 (2006.01), F01P 11/10 (2006.01), F28F 9/00 (2006.01)
出願人: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YABE, Mitsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHINODA, Hiroki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IKEDA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Tomoya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWANO, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUCHITA, Seiichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUSUYAMA, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUKI, Teruyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YABE, Mitsuo; (JP).
SHINODA, Hiroki; (JP).
IKEDA, Masahiro; (JP).
WATANABE, Tomoya; (JP).
KAWANO, Atsushi; (JP).
FUCHITA, Seiichi; (JP).
KUSUYAMA, Yasuhiro; (JP).
MATSUKI, Teruyuki; (JP)
代理人: KINOSHITA & ASSOCIATES; 3rd floor, Ogikubo TM building 26-13, Ogikubo 5-chome Suginami-ku, Tokyo 1670051 (JP)
優先権情報:
2007-226246 31.08.2007 JP
2008-121700 07.05.2008 JP
発明の名称: (EN) COOLING DEVICE AND CONSTRUCTION MACHINE OR WORKING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT ET ENGIN DE CHANTIER OU ENGIN DE TRAVAIL ÉQUIPÉ DE CELUI-CI
(JA) 冷却装置およびこれを備えた建設機械又は作業機械
要約: front page image
(EN)A cooling device comprises a cooling fan (21), a shroud provided on the outer circumferential side of the cooling fan (21), an inner circumferential wall portion (52) arranged on the shroud in the vicinity of the outer circumferential portion of the cooling fan (21), and an outer circumferential wall portion (53) provided around the inner circumferential wall portion (52) such that the downstream side end in the air flow direction is located on the air flow downstream of the downstream side end of the inner circumferential wall portion (52) in the air flow direction. In this cooling device, the downstream side end of the cooling fan (21) in the air flow direction is located farther air flow downstream side than the downstream side end of the inner circumferential wall portion (52) in the air flow direction and the ratio between the length of the outer circumferential wall portion (53) and the length of the inner circumferential wall portion (52) along the air flow direction is within the range of 1.07-1.81 and the width between the outer circumferential wall portion (53) and the inner circumferential wall portion (52) is within the range of 15-55 mm.
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement comprenant un ventilateur de refroidissement (21), un carénage disposé sur le côté périphérique externe du ventilateur de refroidissement (21), une partie de paroi périphérique interne (52) agencée sur le carénage au voisinage de la partie périphérique externe du ventilateur de refroidissement (21), et une partie de paroi périphérique externe (53) disposée autour de la partie de paroi périphérique interne (52) de telle sorte que l'extrémité côté aval dans la direction d'écoulement d'air est située sur l'aval d'écoulement d'air de l'extrémité côté aval de la partie de paroi périphérique interne (52) dans la direction d'écoulement d'air. Dans ce dispositif de refroidissement, l'extrémité côté aval du ventilateur de refroidissement (21) dans la direction d'écoulement d'air est située plus loin sur le côté aval d'écoulement d'air que l'extrémité côté aval de la partie de paroi périphérique interne (52) dans la direction d'écoulement d'air et le rapport entre la longueur de la partie de paroi périphérique externe (53) et la longueur de la partie de paroi périphérique interne (52) le long de la direction d'écoulement d'air est compris dans la plage de 1,07-1,81 et la largeur entre la partie de paroi périphérique externe (53) et la partie de paroi périphérique interne (52) est comprise dans la plage de 15-55 mm.
(JA) 冷却装置は、冷却ファン(21)と、冷却ファン(21)の外周側に設けられたシュラウドと、シュラウドに設けられ、冷却ファン(21)の外周部に近接して配置された内周壁部(52)と、内周壁部(52)を囲むように設けられ、空気流れ方向下流側端が、内周壁部(52)の空気流れ方向下流側端よりも、空気流れ方向下流側に位置する外周壁部(53)とを備え、冷却ファン(21)の空気流れ方向下流側端は、内周壁部(52)の空気流れ方向下流側端よりさらに空気流れ方向下流側に位置し、外周壁部(53)の空気流れ方向に沿った長さと、内周壁部(52)の空気流れ方向に沿った長さとの比が、1.07以上、1.81以下、外周壁部(53)及び内周壁部(52)間の幅が15mm以上、55mm以下とされている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)