WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009028634) 空気調和機の室内機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/028634    国際出願番号:    PCT/JP2008/065462
国際公開日: 05.03.2009 国際出願日: 28.08.2008
IPC:
F24F 1/00 (2011.01)
出願人: TOSHIBA CARRIER CORPORATION [JP/JP]; 23-17, Takanawa 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1088580 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUJITA, Shinobu [JP/JP]; (米国のみ).
WATABIKI, Oserojoin [JP/JP]; (米国のみ).
IDE, Shinichi [JP/JP]; (米国のみ).
OZAWA, Tetsuro [JP/JP]; (米国のみ).
SUZUKI, Hideto [JP/JP]; (米国のみ).
OOTSUBO, Shigeyoshi [JP/JP]; (米国のみ).
GOTO, Kenichi [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: FUJITA, Shinobu; .
WATABIKI, Oserojoin; .
IDE, Shinichi; .
OZAWA, Tetsuro; .
SUZUKI, Hideto; .
OOTSUBO, Shigeyoshi; .
GOTO, Kenichi;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 1-12-9, Toranomon Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
優先権情報:
2007-221619 28.08.2007 JP
2007-309155 29.11.2007 JP
発明の名称: (EN) INDOOR MACHINE FOR AIR CONDITIONER
(FR) MACHINE D'INTÉRIEUR POUR UN DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'AIR
(JA) 空気調和機の室内機
要約: front page image
(EN)Provided is an indoor machine for an air conditioner, which comprises a minus ion generator (M) arranged in an indoor air suction passage (17) and composed of a minus ion electrode (25) and a counter electrode (26), for charging the dust (D) contained in the indoor air to flow in the suction passage (17), with minus, an air filter (18) arranged on the upstream side of the suction passage of the minus ion generator (M), and a heat exchanger (8) arranged on the downstream side of the suction passage of the minus ion generator (M). The heat exchanger (8) is made conductive and has the earth potential applied thereto as the counter electrode of the minus ion generator (M), thereby to trap and collect the minus-charged dust. As a result, the indoor machine can have high dust collectability but has no dust adhesion to the minus ion electrode (25) and the counter electrode (26), so that it can be made maintenance-free to reduce the manpower of the user.
(FR)L'invention concerne une machine d'intérieur destinée à un dispositif de conditionnement d'air, laquelle comprend un générateur d'ions négatifs (M) disposé dans un passage d'aspiration d'air intérieur (17) et composé d'une électrode à ions négatifs (25) et d'une contre électrode (26) destinées à charger la poussière (D) contenue dans l'air intérieur pour qu'elle s'écoule dans le passage d'aspiration (17) avec une polarisation négative, un filtre à air (18) disposé à l'amont du passage d'aspiration du générateur d'ions négatifs (M), ainsi qu'un échangeur de chaleur (8) disposé à l'aval du passage d'aspiration du générateur d'ions négatifs (M). L'échangeur de chaleur (8) est rendu conducteur et comporte la contre électrode du générateur d'ions négatifs (M) à laquelle est appliqué le potentiel de la terre, pour ainsi piéger et recueillir la poussière chargée négativement. Il en résulte que la machine d'intérieur peut présenter une capacité élevée de recueil de poussière mais ne présente aucune adhérence de poussière sur l'électrode d'ions négatifs (25) ni sur la contre électrode (26) de telle sorte qu'elle peut ne pas avoir à subir d'entretien qui réduirait l'emploi par l'utilisateur.
(JA) 室内空気の吸込み通風路(17)に配置されマイナスイオン電極(25)及び対向電極(26)からなり、吸込み通風路(17)を流通する室内空気中に含まれる塵埃Dをマイナスに荷電するマイナスイオン発生器(M)と、マイナスイオン発生器(M)の吸込み通風路上流側に配置されるエアフィルタ(18)と、マイナスイオン発生器(M)の吸込み通風路下流側に配置される熱交換器(8)とを具備し、熱交換器(8)は導電性を持ち、マイナスイオン発生器(M)の対向電極としてのアース電位が印加されマイナスに荷電した塵埃を捕捉し集塵することで、高い集塵能力を得られ、マイナスイオン電極(25)及び対向電極(26)には塵埃の付着がなくメンテナンスフリーとし、ユーザー手間の軽減化を得る。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)