WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009028542) 医療用デバイス
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/028542    国際出願番号:    PCT/JP2008/065280
国際公開日: 05.03.2009 国際出願日: 27.08.2008
IPC:
A61B 18/12 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATOU, Yukitoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KATOU, Yukitoshi; (JP)
代理人: HATTA & ASSOCIATES; Dia Palace Nibancho 11-9, Nibancho, Chiyoda-ku Tokyo 1020084 (JP)
優先権情報:
2007-221901 28.08.2007 JP
2008-081424 26.03.2008 JP
発明の名称: (EN) MEDICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL
(JA) 医療用デバイス
要約: front page image
(EN)A medical device is characterized in that electric energy is supplied by turning on a switch (SW) for on/off control of the supply of electric energy when current is supplied to press-holding means (K) and thereby organism tissues (M) each composed of an interatrial septum (M1) and a valve of oval foramen (M2) are joined together while the organism tissues (M) are press-held by press-holding means (K) and in that the holding operation of press-holding organism tissues near a defect by press-holding means and the electric energy supply operation are independently performed.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif médical caractérisé en ce que de l'énergie électrique est fournie grâce à l'actionnement d'un interrupteur (SW) pour activer ou désactiver l'alimentation en énergie électrique, lorsque le courant est fourni à des moyens de maintien par pression (K), pour ainsi raccorder des tissus (M) de l'organisme, composés chacun d'un septum interauriculaire (M1), et une valve du foramen ovale (M2) tandis que les tissus (M) de l'organisme sont maintenus par pression à l'aide des moyens de maintien par pression (K). Le dispositif est également caractérisé en ce que l'opération de maintien, consistant à maintenir par pression les tissus de l'organisme près d'une anomalie à l'aide des moyens de maintien par pression, est effectuée indépendamment de l'opération consistant à fournir de l'énergie électrique.
(JA) 心房中隔M1及び卵円孔弁M2からなる生体組織Mを挟圧手段Kにより挟持した状態で、挟圧手段Kに電流を流し、生体組織Mを相互に融着させる場合、電気エネルギの供給をオンオフ制御するスイッチSWをオンすることにより電気エネルギを供給し、欠損周辺の生体組織に対する挟圧手段による保持操作と、電気エネルギの供給操作とを独立に行なうことができるようにしたことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)