WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009028397) 貯血槽
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/028397    国際出願番号:    PCT/JP2008/064924
国際公開日: 05.03.2009 国際出願日: 21.08.2008
IPC:
A61M 1/36 (2006.01)
出願人: JMS CO., LTD. [JP/JP]; 12-17, Kakomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7308652 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATSUNO, Yutaka; (米国のみ).
TANAKA, Minoru; (米国のみ)
発明者: KATSUNO, Yutaka; .
TANAKA, Minoru;
代理人: IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER 8-30, Tenmabashi 1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5306026 (JP)
優先権情報:
2007-220213 27.08.2007 JP
発明の名称: (EN) BLOOD STORAGE VESSEL
(FR) RÉCIPIENT DE STOCKAGE DE SANG
(JA) 貯血槽
要約: front page image
(EN)A conduit tube (90) provided in communication with an intracardiac blood inflow port (50) and a chemical solution injection port (72) so as to effect flow of the blood from the intracardiac blood inflow port and the chemical solution from the chemical solution injection port into a cardiotomy section (2) is inserted in the cardiotomy section (2) from its upside downward. In the conduit tube, a blood flow channel (93) for flow of blood and a chemical solution flow channel (95) for flow of chemical solution are provided independently of each other. In the vertical direction, the lower end of a blood conduit tube portion (94) defining the blood flow channel is located inferior to the lower end of a chemical solution conduit tube portion (96) defining the chemical solution flow channel. Accordingly, any negative pressure in the chemical solution flow channel is not generated by blood flow. Further, the resistance of chemical solution inflow to the cardiotomy section can be reduced.
(FR)Un tube de conduite (90) disposé en communication avec un orifice d'entrée de sang intracardiaque (50) et un orifice d'injection de solution chimique (72) de façon à assurer un écoulement du sang à partir de l'orifice d'entrée de sang intracardiaque et de la solution chimique à partir de l'orifice d'injection de solution chimique dans une section de cardiotomie (2), est introduit dans la section de cardiotomie (2) vers le bas depuis son côté supérieur. Dans le tube de conduite, un canal d'écoulement du sang (93) permettant un écoulement de sang et un canal d'écoulement de solution chimique (95) permettant un écoulement de solution chimique sont réalisés indépendamment l'un de l'autre. Dans la direction verticale, l'extrémité inférieure d'une partie du tube de conduite du sang (94) définissant le canal d'écoulement du sang est située en une position inférieure à l'extrémité inférieure d'une partie de tube de conduite de solution chimique (96) définissant le canal d'écoulement de solution chimique. En conséquence, il n'y a pas de production d'une quelconque pression négative dans le canal d'écoulement de solution chimique par l'écoulement de sang. En outre, la résistance d'entrée de solution chimique dans la section de cardiotomie peut être réduite.
(JA) 心内血流入ポート(50)及び薬液注入ポート(72)と連通し、心内血流入ポートからの血液及び薬液注入ポートからの薬液をカーディオトミー部(2)内に流入させる導管(90)が、カーディオトミー部2内に上方から下方に向かって挿入されている。導管内に、血液が流れる血液流路(93)と薬液が流れる薬液流路(95)とが互いに独立して形成されている。上下方向において、血液流路を形成する血液導管部(94)の下端は、薬液流路を形成する薬液導管部(96)の下端よりも下側に位置している。これにより、血液の流れによって薬液流路に負圧が生じることがない。また、薬液のカーディオトミー部に対する流入抵抗を小さくすることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)