WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009028306) 旋回作業車
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/028306    国際出願番号:    PCT/JP2008/064004
国際公開日: 05.03.2009 国際出願日: 05.08.2008
予備審査請求日:    22.06.2009    
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), E02F 9/16 (2006.01)
出願人: YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIYAZAKI, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIYAZAKI, Yoshihiro; (JP)
代理人: YANO, Juichiro; YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE Twin 21 MID Tower 34th Floor 1-61, Shiromi 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5406134 (JP)
優先権情報:
2007-218431 24.08.2007 JP
発明の名称: (EN) ROTATION TYPE WORKING VEHICLE
(FR) VÉHICULE DE CHANTIER À ROTATION
(JA) 旋回作業車
要約: front page image
(EN)A rotation type working vehicle (1) where the base of a excavation device (4) is supported on a support section (7a) provided on a rotation table (3), a cabin (18) having an air conditioner (40) installed in it is placed on the rotation table (3), and a receiving space (50) capable of receiving the base of the rotated excavation device (4) is formed on the rotation table (3) so as to extend along a side wall (46) of the cabin (18). An outside-air introduction opening (46a) is provided in the cabin (18) at a position on its side wall (46) facing the receiving space (50), and the outside-air introduction opening (46a) introduces outside air into an outside-air intake section (41a) of the air conditioner (40). Clean outside air is taken from the outside-air introduction opening (46a) into the outside-air intake section (41a) of the air conditioner (40) in the cabin (18).
(FR)La présente invention concerne un véhicule de chantier à rotation (1). La base d'un dispositif d'excavation (4) est supportée sur une section de support (7a) prévue sur un plateau rotatif (3), une cabine (18), à l'intérieur de laquelle est installé un appareil de conditionnement d'air (40), est placée sur le plateau rotatif (3), et un espace de réception (50) pouvant recevoir la base du dispositif d'excavation en rotation (4) est formé sur le plateau rotatif (3), de façon à s'étendre le long d'une paroi latérale (46) de la cabine (18). Une ouverture d'admission d'air extérieur (46a) est prévue dans la cabine (18) à un emplacement sur sa paroi latérale (46) en face de l'espace de réception (50), et l'ouverture d'admission d'air extérieur (46a) fait entrer l'air extérieur dans une section d'entrée d'air extérieur (41a) de l'appareil de conditionnement d'air (40). La section d'entrée d'air extérieur (41a) de l'appareil de conditionnement d'air (40) dans la cabine (18) est alimentée en air extérieur propre au moyen de l'ouverture d'admission d'air extérieur (46a).
(JA) 旋回台3に支持部7aを設けて該支持部7aに掘削作業装置4の基部を枢支し、空気調和装置40を内装するキャビン18を該旋回台3上に備え、回動した該掘削作業装置4の基部を収容可能とした収容スペース50を、該キャビン18の側壁46に沿って該旋回台3上に構成した旋回作業車1において、該支持部7a近傍の、該収容スペース50に面する該キャビン18の側壁46に、該空気調和装置40の外気取込部41aに外気を導入するための外気導入口46aを設ける。これにより、該外気導入口46aより清浄な外気を該キャビン18内の空気調和装置40の外気取込部41aに取り込む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)