WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009028203) 情報表示パネル
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/028203    国際出願番号:    PCT/JP2008/002356
国際公開日: 05.03.2009 国際出願日: 29.08.2008
IPC:
G09F 13/04 (2006.01), G09F 13/18 (2006.01), G06K 17/00 (2006.01)
出願人: ZYBOX TECHNOLOGIES CO., LTD. [JP/JP]; 9-16, Motocho 2-chome, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama 3300073 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WAKAMOTO, Masahiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJITA, Masatoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WAKAMOTO, Masahiko; (JP).
FUJITA, Masatoshi; (JP)
代理人: SAHARA, Masashi; SIGHT PATENT, 794, Suzuya 2-chome, Chuou-ku, Saitama-shi, Saitama 3380013 (JP)
優先権情報:
2007-007510 U 30.08.2007 JP
2007-274430 21.09.2007 JP
2007-008500 U 06.10.2007 JP
2007-291296 12.10.2007 JP
2008-000985 U 26.01.2008 JP
2008-003195 U 16.04.2008 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION DISPLAY PANEL
(FR) PANNEAU D'AFFICHAGE D'INFORMATION
(JA) 情報表示パネル
要約: front page image
(EN)In an information display panel, an illuminating device (3) for illuminating an information medium from the rear surface is arranged on the rear surface of the information medium, and on the rear surface side of the illuminating device (3), a reader/writer (4) applicable to the noncontact information storage medium is arranged. The reader/writer can be hidden by illuminating the information medium by the illuminating device (3). As a result, the information display panel performing both bright information display and short-distance wireless communication at the same time without deteriorating design characteristics is provided.
(FR)L'invention concerne un panneau d'affichage d'information équipé d'un dispositif d'éclairage (3) permettant d'éclairer un support d'information depuis la surface arrière, ce dispositif se trouvant justement sur la surface arrière du support d'information et sur le côté de la surface arrière du dispositif d'éclairage (3), et équipé d'un lecteur/système d'écriture (4) applicable au support de stockage d'information sans contact. Le lecteur/système d'écriture peut être caché par l'éclairage du support d'information que produit le dispositif d'éclairage (3). En conséquence, le panneau décrit assure à la fois un affichage d'information clair et des communications courte distance sans fil, sans détérioration des caractéristiques de conception.
(JA) 情報表示パネルにおいて、情報媒体を背面から照明する照明装置3を、情報媒体の背面に設ける一方で、照明装置3の背面側に、非接触情報記憶媒体に対応したリーダライタ4を設けた。これにより、照明装置3によって情報媒体を照らすことで、リーダライタを隠すことが可能になる。この結果、デザイン性を損なわずに、明るい情報表示と近距離の無線通信を両立させた情報表示パネルが得られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)